KINDRED SOUL - Перевод английский на немецкий

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

в словаре PONS

kin·dred ˈsoul СУЩ.

kindred soul: Geistesverwandte(r) ж.(м.)

kindred soul: Gleichgesinnte(r) ж.(м.)

kindred soul: verwandte Seele

в словаре PONS

I. kin·dred [ˈkɪndrəd] СУЩ. + pl гл. dated

kindred: Verwandtschaft ж. <-> kein pl

kindred: Verwandte <-n, -n> pl

II. kin·dred [ˈkɪndrəd] ПРИЛ.

1. kindred (related):

kindred people: [bluts]verwandt

kindred languages: verwandt

Italian and French are kindred languages: Italienisch und Französisch sind miteinander verwandte Sprachen

2. kindred (similar):

kindred: gleichartig

kindred: ähnlich

I. soul [səʊl, америк. soʊl] СУЩ.

1. soul (spirit):

soul: Seele ж. <-, -n>

her soul is now at peace: ihre Seele ruht nun in Frieden

to pray for sb's soul: für jds Seele beten

to sell one's soul [to sb]: seine Seele [an jdn] verkaufen

2. soul no pl одобр. (profound feeling):

soul: Seele ж. <-, -n>

soul: Gefühl ср. <-(e)s, -e>

her paintings lack soul: ihre Bilder wirken [kalt und] seelenlos

3. soul (person):

soul: Seele ж. <-, -n> перенос.

a town of five thousand souls: eine Stadt mit fünftausend Seelen

not a soul: keine Menschenseele

4. soul (essence):

to be the soul of discretion/honesty: die Verschwiegenheit/die Ehrlichkeit in Person sein

5. soul no pl МУЗ.:

soul: Soul м. <-s>

6. soul америк. (black culture):

soul: Anerkennung der afroamerikanischen Kultur

to have got soul: sich als Afroamerikaner der afroamerikanischen Kultur bewusst sein

Выражения:

to throw oneself body and soul into sth: sich вин. etw дат. mit Leib und Seele widmen

upon my soul! dated: meiner Treu! устар.

II. soul [səʊl, америк. soʊl] ПРИЛ. определит., неизм. америк. (relating to black Americans)

soul: sich auf die afroamerikanische Kultur beziehend

soul cooking [or food]: die traditionelle afroamerikanische Küche

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью