KING - Перевод английский на немецкий

king [kɪŋ] СУЩ.

1. king (male ruler):

king: König м. <-s, -e>

to be the king of the castle: [der] Herr im Hause sein разг.

to be the king of the castle: das Sagen haben

king of the jungle: König des Dschungels

to be fit for a king: höchsten Ansprüchen genügen

this meal is fit for a king: dieses Essen ist einfach köstlich

to live like a king: fürstlich leben

2. king РЕЛИГ. (Christ):

King: Gott м. <-es>

King of Kings: der König der Könige

3. king КАРТЫ, ШАХМ.:

king: König м. <-s, -e>

ˈking-size(d) ПРИЛ. неизм.

king-size(d): extragroß

king's ˈran·som СУЩ.

king's ransom: Vermögen ср. <-s, ->

king's ransom: Stange ж. Geld разг.

king ˈprawn СУЩ.

king prawn: [Riesen]garnele ж.

king prawn: швейц. meist Riesenkrevette ж.

pearly ˈking СУЩ. брит.

pearly king: Straßenhändler, der mit Perlmuttknöpfen besetzte Kleidungsstücke trägt und Geld für wohltätige Zwecke sammelt

king-size(d) ciga·ˈrette СУЩ.

king-size(d) cigarette: überlange Zigarette ж.

king-size(d) cigarette: Kingsize-Zigarette ж.

king-size(d) ˈbed СУЩ.

king-size(d) bed: extragroßes Bett ср.

king-size(d) bed: Kingsize-Bett ср.

king-size(d) ˈsheet СУЩ.

king-size(d) sheet: extragroßes Laken [o. австр. Leintuch]

King's ˈevi·dence СУЩ. брит.

King's evidence: Kronzeuge(-zeugin) м. (ж.) <-n, -n; -, -nen>

to turn King's evidence: als Kronzeuge (-zeugin) м. (ж.) auftreten

King's ˈEng·lish СУЩ.

King's English: die englische Hochsprache

King's English: reines Englisch

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

a cat may look at a king esp брит. посл.: sieht doch die Katze den Kaiser an

to be the king of the castle: [der] Herr im Hause sein разг.

to be the king of the castle: das Sagen haben

to be fit for a king: höchsten Ansprüchen genügen

this meal is fit for a king: dieses Essen ist einfach köstlich

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Some suites have a combined sitting area and bedroom along with a king-size bed, sofa, chairs and a large writing table.

www.thehindu.com

I'm just saying that a king-size bed was too big for me to have an intimate relationship with my husband.

thestir.cafemom.com

Even with a king-size bed, the master bedroom still has plenty of room for movement and furniture.

www.thestar.com

The master suite is on the other end and has a vaulted ceiling, walk-in closet and plenty of space for a king-size bed.

blog.syracuse.com

There were times when he would have six spread out on his king-size bed purring away with contentment.

www.dailymail.co.uk

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

Under the patronage of UNESCO, the special exhibition ‘Bark Cloth – the Cloth of Kings’ – was opened at the Frankfurt Home Textiles trade fair.

[...]

www.giz.de

[...]

Unter der Schirmherrschaft der UNESCO wurde am 12. Januar die Sonderausstellung „Bark Cloth“ – das „Tuch der Könige“ – auf der Frankfurter Messe Heimtextil eröffnet.

[...]

www.giz.de

[...]

Then the king will say to those on His right:

[...]

www.immanuel.at

[...]

Da wird der König sagen zu denen zur Rechten:

[...]

www.immanuel.at

[...]

At the Council of Constance in 1415, King Sigismund elevates him to the rank of Elector and Margrave of Brandenburg as Friedrich I.

[...]

www.berlin.de

[...]

1415 wird er durch König Sigismund auf dem Konstanzer Konzil als Friedrich I. zum Kurfürsten und Markgrafen von Brandenburg berufen.

[...]

www.berlin.de

[...]

A good example is King David of the Old Testament.

[...]

www.immanuel.at

[...]

Ein gutes Beispiel dafür ist der atl. König David.

[...]

www.immanuel.at

[...]

The cloth of kings – from a development partnership to world cultural heritage In 2005 bark cloth production was declared an immaterial World Cultural Heritage and in 2011 the BarkCloth company won the German Design Award.

[...]

www.giz.de

[...]

Das Tuch der Könige - von einer Entwicklungspartnerschaft zum Weltkulturerbe 2005 wurde die Produktion von Rindentuch zum immateriellen Weltkulturerbe erklärt - 2011 erhielt das Unternehmen BarkCloth den Designerpreis Deutschland.

[...]

www.giz.de