в словаре PONS
английский
немецкий
I. lease [li:s] ГЛ. перех.
1. lease (let on long-term basis):
II. lease [li:s] СУЩ.
- lease of flat, house
-
- lease of land, property
-
- lease of equipment, vehicle
-
- lease of equipment, vehicle
-
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
lease СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.
- lease
-
lease СУЩ. НЕДВИЖ.
- lease
- Mietvertrag м.
- lease
- Pachtvertrag м.
finance lease СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.
- finance lease
-
lease payment СУЩ. БАНК.
- lease payment
- Leasingrate ж.
operating lease СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.
- operating lease
-
joint venture lease model СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.
| I | lease |
|---|---|
| you | lease |
| he/she/it | leases |
| we | lease |
| you | lease |
| they | lease |
| I | leased |
|---|---|
| you | leased |
| he/she/it | leased |
| we | leased |
| you | leased |
| they | leased |
| I | have | leased |
|---|---|---|
| you | have | leased |
| he/she/it | has | leased |
| we | have | leased |
| you | have | leased |
| they | have | leased |
| I | had | leased |
|---|---|---|
| you | had | leased |
| he/she/it | had | leased |
| we | had | leased |
| you | had | leased |
| they | had | leased |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Additionally, cash purchase, finance and lease customers can all benefit from a $1,500 after-tax incentive.
www.theglobeandmail.com It was also 96% leased beyond the anchors.
en.wikipedia.org Some sections of the track are specially leased to neighbouring farmers for stock grazing.
en.wikipedia.org The building is in the lease up mode with having over 99000sqft m2 in new, renewed or expanded leases in 2008.
en.wikipedia.org The lease agreement stipulated that the land would revert to the city if the government abandoned it.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.sb-gruppe.at By means of an anti-cyclical investment and by trust in the Polish market the Zebra Tower is one of the few projects in the city that have been constructed and successfully leased during the last three years.
[...][...]
Durch antizyklisches Investment und das Vertrauen in den polnischen Markt ist der Zebra Tower eines der wenigen Projekte in der City, das in den letzten zwei Jahren errichtet und erfolgreich vermietet werden konnte.
[...][...]
www.buendner-kunstmuseum.ch In 1898 shortly before his death Jacques Ambrosius von Planta sold the house to the Rhaetian Railway who from 1919 on leased it to the Canton Graubünden for cultural purposes.
[...][...]
Kurz vor seinem Tod, verkaufte Jacques Ambrosius von Planta 1898 das Haus an die Rhätische Bahn, die es ab 1919 für kulturelle Zwecke an den Kanton Graubünden vermietete.
[...][...]
www.e-spirit.com For the past four decades, ECE has been designing, implementing, leasing and managing innovative shopping malls, offices, specialty centers and even whole city quarters like at Potsdamer Platz in Berlin or in Augsburg, Germany.
[...][...]
Die ECE entwickelt, realisiert, vermietet und managt seit vier Jahrzehnten innovative Einkaufszentren, Büro- und Spezialimmobilien sowie ganze Stadtteile wie z. B. in Berlin am Potsdamer Platz oder in Augsburg.
[...][...]
www.engelvoelkers.com Whether you just want to find out your property’s current market value or are already certain that you wish to sell or lease your property in the near future:
[...][...]
Ob Sie sich zunächst nur über den derzeitigen Marktwert Ihrer Immobilie informieren möchten oder schon sicher sind, dass diese in nächster Zukunft verkauft oder vermietet werden soll:
[...][...]
www.jungfrau.ch In addition, it also operates its own hydroelectric plant, leases premises for restaurants to operate and sells complete holiday packages on its website in cooperation with partner companies.
[...][...]
Ferner betreibt sie ein eigenes Wasserkraftwerk, vermietet Räumlichkeiten für Restauration und verkauft auf ihrer Internetseite in Zusammenarbeit mit Partnerunternehmen vollständige Ferienangebote.
[...]