в словаре PONS
английский
немецкий
I. levy [ˈlevi] СУЩ.
II. levy <-ie-> [ˈlevi] ГЛ. перех.
capi·tal ˈlevy СУЩ. ЭКОН.
- capital levy
-
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
английский
немецкий
levy ГЛ. перех. НАЛОГ.
- levy
-
levy year СУЩ. НАЛОГ.
- levy year
- Erhebungsjahr ср.
variable export/import levy СУЩ. НАДГОСУД.
-
- Abschöpfung ж.
немецкий
английский
| I | levy |
|---|---|
| you | levy |
| he/she/it | levies |
| we | levy |
| you | levy |
| they | levy |
| I | levied |
|---|---|
| you | levied |
| he/she/it | levied |
| we | levied |
| you | levied |
| they | levied |
| I | have | levied |
|---|---|---|
| you | have | levied |
| he/she/it | has | levied |
| we | have | levied |
| you | have | levied |
| they | have | levied |
| I | had | levied |
|---|---|---|
| you | had | levied |
| he/she/it | had | levied |
| we | had | levied |
| you | had | levied |
| they | had | levied |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Government looking at reforming the climate change levy "to provide more certainty and support to the carbon price".
www.bbc.co.uk Various other fiddly, opaque or distortionary taxes should also be abolished, such as air passenger duty, the television licence and the climate change levy.
www.conservativehome.com Add to that a potential future capital levy for an elementary school at the sight of the new high school.
www.kitsapsun.com Council may also consider implementing a capital levy.
www.thesudburystar.com A special 1.5 per cent capital levy may also be added on top of the city's property taxes next year.
www.cbc.ca Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.epexspot.com The power transport accounts for a similar share while, at the same time, levies and taxes account for more than one half of the private electricity bill.
[...][...]
Ein ähnlich hoher Anteil entfällt auf Netzentgelte, während Steuern und Umlagen mittlerweile mehr als die Hälfte der privaten Stromrechnung ausmachen.
[...][...]
www.vdi-wissensforum.de Event fees will be understood as net amounts to which will be added German VAT and any other levies or taxes inasmuch as these may arise.
[...]
Die Veranstaltungsgebühren verstehen sich im Übrigen rein netto, zzgl. MWST und weiterer Steuern und Abgaben, soweit diese anfallen.
[...]
www.europarl.europa.eu The leaders of EPP, S & D, ALDE, Greens / EFA and ECR said that deposits of less than € 100,000 should be exempted from any levy.
[...]
Die Fraktionsvorsitzenden der EVP, der Sozialdemokraten, ALDE, der Grünen / EFA und EKR forderten, dass Einlagen von weniger als 100.000 Euro von der Steuer befreit werden.
[...]
www.iasplus.com Deloitte comment letter on tentative agenda decision on IFRIC 21 — Identification of a present obligation to pay a levy that is subject to a pro rata activity threshold as well as an annual activity threshold
[...][...]
Stellungnahme von Deloitte zur vorläufigen Agendaentscheidung (IFRIC 21 betreffend) in Bezug auf Abgaben, die sowohl einer anteilsmäßigen als auch einer jährlichen Schwelle unterliegen
[...][...]
www.iasplus.com IFRIC 21 provides guidance on when to recognise a liability for a levy imposed by a government, both for levies that are accounted for in accordance with IAS 37 'Provisions, Contingent Liabilities and Contingent Assets' and those where the timing and amount of the levy is certain.
[...]
IFRIC 21 bietet Leitlinien dazu, wann eine Schuld für eine Abgabe anzusetzen ist, die von einer Regierung auferlegt wird. Die Interpretation gilt sowohl für Abgaben, die nach IAS 37 'Rückstellungen, Eventualschulden und Eventualforderungen' bilanziert werden, als auch für Abgaben, bei denen Zeitpunkt und Betrag bekannt sind.