LIE-IN - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

ˈlie-in СУЩ. брит. разг.

to have a lie-in

[länger] im Bett bleiben

lie in ГЛ. неперех.

1. lie in брит. разг. (stay in bed):

lie in

im Bett bleiben

2. lie in (after childbirth):

lie in

im Wochenbett liegen

to lie in one's own gore лит.

in seinem eigenen Blut liegen

немецкий

английский

aufgebahrt sein

to lie in state

sich вин. auf die Lauer legen

to lie in ambush

auf der Lauer liegen [o. sein]

to lie in wait

in Trümmern liegen

to lie in ruins

jdm auflauern

to lie in wait for sb

auf Reede liegen

to lie in the roads

im Koma liegen

to lie [or be] in a coma

davorliegen

to lie in front of [or офиц. before] it/that/etc.

Present

I	lie in
you	lie in
he/she/it	lies in
we	lie in
you	lie in
they	lie in

Past

I	lay in
you	lay in
he/she/it	lay in
we	lay in
you	lay in
they	lay in

Present Perfect

I	have	lain in
you	have	lain in
he/she/it	has	lain in
we	have	lain in
you	have	lain in
they	have	lain in

Past Perfect

I	had	lain in
you	had	lain in
he/she/it	had	lain in
we	had	lain in
you	had	lain in
they	had	lain in

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Her perfect day would be a lie-in, brunch, a walk near the sea with her fianc?

www.independent.ie

In return for a night of football, a partner can require a lie-in or a shopping trip where your husband doesn't moan.

www.independent.co.uk

Permanently energetic, entertaining and brimming with boundless enthusiasm, it's hard to believe she's ever allowed herself a lie-in, let alone a day off.

www.chroniclelive.co.uk

On lates my alarm will go at 9am - that is definitely a lie-in.

www.telegraph.co.uk

Early risers are happier, slimmer and healthier than those who like a lie-in, it was reported last week.

www.telegraph.co.uk