Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
started
Gepäckträger

в словаре PONS

ˈlug·gage car·ri·er СУЩ.

luggage carrier
Gepäckträger(in) м. (ж.) <-s, --s, -; -, -nen>
в словаре PONS
carrier of luggage
Gepäckträger(in) м. (ж.) <-s, --s, -; -, -nen>
в словаре PONS

car·ri·er [ˈkæriəʳ, америк. ˈkeriɚ] СУЩ.

1. carrier:

carrier (person)
Träger(in) м. (ж.) <-s, ->
carrier of luggage
Gepäckträger(in) м. (ж.) <-s, --s, -; -, -nen>
carrier of water
[Wasser]träger(in) м. (ж.)
carrier (messenger)
Überbringer(in) м. (ж.) <-s, ->
carrier (messenger)
Bote(Botin) м. (ж.) <-n, -n>

2. carrier (vehicle):

carrier ВОЕН.
Transporter м. <-s, ->
carrier АВИА.
Transportflugzeug ср. <-(e)s, -e>
carrier МОР.
Transportschiff ср. <-(e)s, -e>
[aircraft] carrier
Flugzeugträger м. <-s, ->
[troop] carrier
Truppentransporter м.

3. carrier:

carrier (transport company) of people
Personenbeförderungsunternehmen ср.
carrier of goods
Transportunternehmen ср. <-s, ->
carrier of goods
Spedition ж. <-, -en>
carrier (by air)
Fluggesellschaft ж. <-, -en>
common carrier
öffentliches Transportunternehmen
carrier's lien ЮРИД.
Spediteurpfandrecht ср.

4. carrier МЕД.:

carrier of disease
[Über]träger(in) м. (ж.)

5. carrier брит. разг. (bag):

carrier
Tragetasche ж. <-, -n>

6. carrier РАДИО:

carrier [wave]
Träger м. <-s, ->
carrier [wave]
Trägerwelle ж.

7. carrier ФИЗ.:

carrier
Trägersubstanz ж.
carrier of charge ЭЛЕКТР., ФИЗ.
Ladungsträger м. <-s, ->

8. carrier ХИМ.:

carrier
Katalysator м. <-s, -to̱·ren>

9. carrier МЕД. (with infections):

carrier
Träger(in) м. (ж.) <-s, ->

lug·gage [ˈlʌgɪʤ] СУЩ. no pl

luggage
[Reise]gepäck ср.
a piece of luggage
ein Gepäckstück ср.
carry-on [or hand]luggage
Handgepäck ср. <-(e)s> kein pl
emotional luggage перенос.
emotionale Last
to carry psychological luggage
psychische Schwierigkeiten haben

PONS Специальный словарь транспорта

carrier (by lorry)

carrier ГРУЗОПЕРЕВ.
Spedition (Spediteur)

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Helicopters from the carrier visually tracked the descent of the capsule and were over it two minutes after splashdown.
en.wikipedia.org
The same person may hold both common carrier and contract carrier authority.
en.wikipedia.org
When the microphone is pulled out of the hang-up, the radio reverts to carrier squelch, (the selective calling feature is disabled).
en.wikipedia.org
The ships fall into two broad groups, purpose-built tankers and an escort aircraft carrier converted from a merchant ship.
en.wikipedia.org
The helicopter carrier sailed with three large dock landing ships and two survey/salvage vessels, to create a sea base for the rescue effort.
en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Product designers Breido Botkus, Jochen Roth, and Julia Stock designed the green bootbags on the luggage carriers of the Konrad bicycles.
[...]
www.uni-kassel.de
[...]
Die Produktdesigner Breido Botkus, Jochen Roth und Julia Stock haben die grünen bootbags auf dem Gepäckträger der Konrad-Fahrräder gestaltet.
[...]
www.uni-kassel.de
[...]
The roads are just dusty, stony tracks and are full of holes: tyres are easily punctured, brakes quickly wear out and luggage carriers collapse under the weight of constant use.
[...]
www.enfantsdumonde.ch
[...]
Hier sind die Strassen Staubpisten voller Löcher und mit Steinen übersät: Die Pneus gehen leicht kaputt, die Bremsklötze sind schnell abgenutzt und die Gepäckträger halten die grossen Lasten nicht so lange aus.
[...]
www.enfantsdumonde.ch
[...]
This single bike trailer is an excellent solution for bicycles with disc brakes and bicycles without a luggage carrier.
[...]
www.extrawheel.com
[...]
Eine perfekte Lösung für Räder mit Scheibenbremsen und ohne Gepäckträger.
[...]
www.extrawheel.com

Поиск в словаре

Искать перевод "luggage carrier" в других языках

английский
арабский