LYING-IN - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

ly·ing-ˈin СУЩ. устар.

lying-in

Wochenbett ср. <-(e)s, -en> устар.

I was lying in bed with a puddle of tears разг.

ich lag im Bett und heulte mir die Augen aus dem Kopf разг.

hundreds of people were lying in the sun roasting

Hunderte von Menschen ließen sich in der Sonne braten

there is nothing I like better than lying in bed on a Sunday morning

ich mag nichts lieber als an einem Sonntagmorgen im Bett zu liegen

немецкий

английский

Aufbahrung

lying in state

im Wochenbett liegen

to be lying in

nach dem Sonnenbad begann sich ihre Haut abzuschälen

after lying in the sun she began to peel

in der Falle liegen [o. sein]

to be [lying] in bed [or брит. жарг. one's pit]

ein aufgebahrter Leichnam высок.

a body lying in state

ich liege noch im Bett

I'm still [lying] in bed

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Cooked food processing ranges from roasting, steaming and drying to condensing frying, and boiling.

en.wikipedia.org

During the roasting process, the coffee beans are mixed with grains of selim, and sometimes other spices, and ground into powder after roasting.

en.wikipedia.org

Its marbling of fat makes it very good for slow oven roasting and grilling.

en.wikipedia.org

Depending on the dish at hand, it may be roasted, stewed, boiled, fried, steamed, baked or grilled, or any combination of the said techniques.

en.wikipedia.org

Generally, meat that is high in fat content, such as duck, has no need of being covered during roasting.

en.wikipedia.org