MACHINERY - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

ma·chin·ery [məˈʃi:nəri] СУЩ. no pl

1. machinery (machines):

machinery: Maschinen pl

machinery: technische Geräte pl

machinery: Maschinerie ж. <-, -n>

2. machinery перенос.:

machinery (mechanism): Mechanismus м. <-, -men>

machinery (system): Apparat м. <-(e)s, -e> перенос.

machinery (system): Maschinerie ж. <-, -n>

Запись в OpenDict

machinery СУЩ.

non-road mobile machinery: nicht am Straßenverkehr teilnehmende, bewegliche Arbeitsmaschinen

low-tech machinery: Maschinen pl mit einfacher Technik

немецкий

английский

Maschinerie (Mechanismus): piece of machinery

Maschinerie (Bühnenmaschinerie): stage machinery

Maschinerie: machinery no неопред. арт.

Verwaltungsapparat: administrative machine[ry] no мн.

Justizapparat разг.: judicial machinery

Maschinenöl: machine[ry] oil

Straßenbaumaschinen: road construction machinery

Streitschlichtungsverfahren: disputes settlement machinery

Streitregelungsverfahren: disputes settlement machinery

agricultural machinery store СУЩ.

agricultural machinery store: Landmaschinenhandel

splicing machinery [ˌsplaisɪŋməˈʃiːnri] СУЩ.

splicing machinery: Spleißmechanismus

английский

немецкий

construction machinery

construction machinery: Maschinenwesen im Baubetrieb

немецкий

английский

Maschinenwesen im Baubetrieb: construction machinery

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

low-tech machinery: Maschinen pl mit einfacher Technik

to instal sth machinery: etw aufstellen

heavy machinery: schwere Maschinen

to sabotage machinery: Maschinen [durch Beschädigung] lahmlegen

misuse of tax receipts of machinery: falsche Bedienung [o. Handhabung]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

This can make programming devices deep in machinery or cabinets a problem.

en.wikipedia.org

These continued until 1930 when the company stopped car production but continued as machinery manufacturers.

en.wikipedia.org

Similarly, the very latest machinery may be used in some construction projects, but many construction workers work without mechanisation in most projects.

en.wikipedia.org

The manufacturing process of the games uses state-of-the-art machinery.

en.wikipedia.org

His pictures tell stories of the theatre machinery.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

Uploaded on July 21st, 2013 Keywords: decor abstract working part line technology gear machine copy business shape industry background machinery icon group decoration wheel space arrow equipment design cog set industrial turning round processor element mechanical illustration concept decorative ornamental idea black teamwork vector harmony progress circuit seamless pattern bright cooperation

[...]

de.dreamstime.com

[...]

Uploaded on July 21st, 2013 Suchwörter: technologie abbildung dekor form maschinerie nahtlos schwarzes konzept maschine hintergrund pfeil ausrüstung zahn gruppe hell fortschritt drehen set auslegung harmonie mechanisch teil schaltung industriell dekoration rad gang geschäft mitarbeit industrie element funktion muster ikone zeile teamwork vektor idee prozessor dekorativ rund platz auszug exemplar

[...]

de.dreamstime.com

[...]

machinery, electrical equipment, vehicles and spare parts, medicines, food, textiles and clothing

[...]

www.angola.at

[...]

Maschinerie, Elektrische Geräte, Fahrzeuge und Ersatzteile, Medikamente, Essen, Textilwaren und Kleidung

[...]

www.angola.at

[...]

By using Hardox in wear parts and machinery around the site a lot of time can be saved through increased payloads, getting the road ready for transportation faster.

[...]

www.hardox.com

[...]

Durch die Anwendung von Hardox bei Verschleißteilen und der Maschinerie am Standort kann viel Zeit durch erhöhte Nutzlasten gespart werden, wodurch die Straße schneller für den Transport fertiggestellt wird.

[...]

www.hardox.com

[...]

These growths of sound never hesitate to incorporate a wide spectrum of compositional figures and processes as well as electronic particles and noises which play the field of associations and oscillate between a machinery of sensitivities, primal screams and soundscapes from everyday ambiances.

[...]

www.liquidloft.at

[...]

Diese Soundgewächse zögern nicht, sich ein Spektrum von kompositorischen Figuren und Prozessen genauso einzuverleiben wie elektronische Partikel und Geräusche, die assoziativ zwischen einer Maschinerie der Befindlichkeit, Urschreifiguren und alltagskulturellem Ambiente oszillieren.

[...]

www.liquidloft.at

[...]

Genetic defects slow down the molecular machinery

[...]

www.biologie.uni-wuerzburg.de

[...]

Gendefekte bremsen die molekulare Maschinerie

[...]

www.biologie.uni-wuerzburg.de