английский
немецкий
ˈprop·er·ty mis·tress СУЩ. ТЕАТР.
- property mistress
-
ˈprops mis·tress СУЩ. ТЕАТР.
- props mistress
-
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
She had a great influence on him between 1582 and 1590, when she, unlike his other mistresses, was a partner in his business dealings.
en.wikipedia.org The film follows a man and his mistress who reunite after their son and step-daughter unwittingly fall in love.
en.wikipedia.org She had five brothers and four sisters, as well as three half-siblings from her father's relationships with mistresses.
en.wikipedia.org To his mistress he gives the vitality he thought was lost, to his wife tiredness and failure.
en.wikipedia.org At 15, he falls in love with his father's mistress.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.golyr.de At the time of sundown Nature bathes in colours In silence it waits For the approaching force In the halls of Ainola The true king of dark waters Lurks with his mistress Under the waves of a blue lake Dwells the mighty Ahti! Sailors praise the glorious name The ruler of tides;
[...][...]
Zur Zeit des Sonnenuntergangs, badet die Natur in Farben In Stille wartet sie, auf die kommende Macht In den Hallen von Ainola Der wahre König des dunklen Wassers schleicht mit seiner Geliebten umher Unter den Wellen eines blauen Sees haust der mächtige Ahti Seemänner preisen seinen glorreichen Namen Der Herr der Gezeiten;
[...][...]
www.mariaweiss.at The whole cast, but especially Maria Weiss in breeches in the part of Megacle, who is supposed to win the girl Aristea as a trophy for his friend Licida at the Olympic Games and thereby unknowingly foresakes his mistress, was able to release a wave of excitement.
[...][...]
Die gesamte Besetzung, vor allem aber Maria Weiss in der Hosenrolle des Megacle, der für seinen Freund Licida bei den olympischen Spielen das Mädchen Aristea als Trophäe erringen soll und dabei unwissentlich die Geliebte verrät, konnte auf ganzer Linie begeistern.
[...][...]
www.mariaweiss.at Vivaldi “L’Olimpiade” | Donaufestwochen The whole cast, but especially Maria Weiss in breeches in the part of Megacle, who is supposed to win the girl Aristea as a trophy for his friend Licida at the Olympic Games and thereby unknowingly foresakes his mistress, was able to release a wave of excitement.
[...][...]
Vivaldi “L’Olimpiade” | Donaufestwochen Die gesamte Besetzung, vor allem aber Maria Weiss in der Hosenrolle des Megacle, der für seinen Freund Licida bei den olympischen Spielen das Mädchen Aristea als Trophäe erringen soll und dabei unwissentlich die Geliebte verrät, konnte auf ganzer Linie begeistern.
[...][...]
www.hotel-koehlerhof.de Wiebke Kruse became his mistress and they had two children together.
[...][...]
Wiebke Kruse wurde seine Geliebte und sie bekamen zwei gemeinsame Kinder.
[...][...]
www.hotel-koehlerhof.de The gatehouse was a gift from the Danish king Christian IV. to his mistress Wiebke Kruse; construction on the actual castle was terminated due to disrepair.
[...]
Das Torhaus war ein Geschenk vom dänischen König Christian IV. an seine Geliebte Wiebke Kruse; der Bau des eigentlichen Schlosses wurde wegen Baufälligkeit abgebrochen.