MOUTHFUL - Перевод английский на немецкий

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

английский

немецкий

mouth·ful [ˈmaʊθfʊl] СУЩ.

1. mouthful:

mouthful of food: Bissen м. <-s, ->

mouthful of drink: Schluck м. <-(e)s, -e>

2. mouthful перенос. шутл. разг. (unpronounceable word):

mouthful: Zungenbrecher м. <-s, ->

3. mouthful разг.:

to give sb a mouthful: jdn [her]runterputzen разг.

немецкий

английский

Mundvoll: mouthful

ein Schluck aus der Pulle: a mouthful out of the bottle

Schluck: mouthful

wenn du das Steak nicht ganz schaffst, kannst du mir gern einen Bissen übrig lassen!: if you can't quite manage the steak, you can leave me a mouthful

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to give sb a mouthful: jdn [her]runterputzen разг.

wenn du das Steak nicht ganz schaffst, kannst du mir gern einen Bissen übrig lassen!: if you can't quite manage the steak, you can leave me a mouthful

ein Schluck aus der Pulle: a mouthful out of the bottle

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

“ What else could a unbelievably rich king do, than eat a mouthful of delicious food in just one only instant or enjoy the refreshing draught of an ambrosial drink, experience the beauty of the world or look into the endlessness of two amorous eyes?

[...]

matthiasrosenberger.com

[...]

„ Was könnte ein König von unermesslichen Reichtum und Ruhm mehr tun, als in einem einzigen Augenblick einen Bissen leckeren Essens zu verspeisen oder den erfrischenden Schluck eines köstlichen Getränkes zu genießen, in einem einzigen Augenblick die Schönheit dieser Welt zu erfahren oder in die tiefe Unendlichkeit zweier verliebter Augen zu schauen?

[...]

matthiasrosenberger.com

[...]

A solid source of vitamin E and folate, which not only improves your memory but also your fertility, the benefits of a side of spinach are huge, and a mouthful here and there really will improve your game.

[...]

www.europacasino.com

[...]

Eine wichtige Quelle für Vitamin E und Folsäure, welches nicht nur Ihr Gedächtnis verbessert, sondern auch die Fruchtbarkeit. Die Vorteile Spinat zu essen sind riesig. Ein Bissen dieses Gemüses kann Ihr Spiel deutlich verbessern.

[...]

www.europacasino.com

[...]

As thick as Sound Inn Brass can spread it, you still enjoy every last mouthful.

[...]

www.soundinnbrass.at

[...]

Auch wenn Sound Inn Brass noch so dick aufstreicht, man kann es bis zum letzten Bissen genießen.

[...]

www.soundinnbrass.at

[...]

Every mouthful stays hot and tasty.