MOVER - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

mov·er [ˈmu:vəʳ, америк. -ɚ] СУЩ.

1. mover (sb or sth in motion):

to be a good mover: sich вин. gut bewegen können

to be a good mover (good dancer): ein guter Tänzer/eine gute Tänzerin sein

to be a quick/slow mover: [sich вин.] schnell/langsam von der Stelle bewegen

2. mover (instigator):

mover: Antragsteller(in) м. (ж.) <-s, ->

to be a key mover [in sth]: [bei etw дат.] eine Schlüsselrolle spielen [o. sein]

3. mover (sth that sells well):

mover: begehrte Ware

to be a [good] mover: gut gehen

4. mover офиц. (proposer at a meeting):

mover: Antragsteller(in) м. (ж.) <-s, ->

ˈpeo·ple mov·er СУЩ.

people mover: Peoplemover м. <-(s), -> (Fahrzeug zur Personenbeförderung)

prime ˈmov·er СУЩ.

prime mover: treibende Kraft

prime mover also ФИЛОС.: bewegende Kraft ж.

prime mover also ФИЛОС.: Triebfeder ж. <-, -n>

to be a prime mover in sth: die treibende Kraft einer S. род. sein

ˈse·rial mov·er СУЩ.

serial mover: jd, der immer wieder umzieht in der Absicht, seine alte Wohnung mit Profit zu verkaufen

mov·er and ˈshak·er <pl movers and shakers> СУЩ. esp америк.

to be a mover and shaker: ein Macher sein

the movers and shakers: die Macher pl

немецкий

английский

Zügelmann: mover америк.

Möbelpacker(in): mover америк.

Packer(in): америк. a. mover

eine Frau/ein Mann der ersten Stunde: a prime mover

home mover

home mover: Personen

home mover: die umziehen

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью