в словаре PONS
английский
немецкий
I. se·rial [ˈsɪəriəl, америк. ˈsɪri-] СУЩ. СМИ, ИЗДАТ.
- serial
-
ˈse·rial port СУЩ. ИНФОРМ.
- serial port
-
ˈse·rial num·ber СУЩ.
- serial number
-
se·rial ˈmur·der·er СУЩ.
- serial murderer
-
ˈse·rial kill·er СУЩ.
- serial killer
-
se·rial ˈmur·der СУЩ.
- serial murder
- Serienmord м.
tele·vi·sion ˈse·rial СУЩ.
- television serial
-
немецкий
английский
-
- serial
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
английский
немецкий
serial number СУЩ. handel
- serial number
- Seriennummer ж.
serial correlation test СУЩ. КОНТРОЛ.
- serial correlation test
-
немецкий
английский
-
- serial number
Klett Словарь биологических терминов
serial section
- serial section
-
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Many personal computer motherboards still have at least one serial port, even if accessible only through a pin header.
en.wikipedia.org Such software receives inputs and provides output through other interfaces like network or serial port and is common on servers and embedded devices.
en.wikipedia.org The form of connectors depends on the particular serial port used.
en.wikipedia.org Serial port adapters also exist, and are similarly declining in usefulness.
en.wikipedia.org Use this switch when there is a component other than a mouse attached to a serial port during the startup process.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.goethe.de thus the comic artist Mat Tait from New Zealand will approach the Flying Dutchman in a kind of serial, while Dan Schifrin from the Contemporary Jewish Museum San Francisco describes his existential crisis as the starting point for access to the figure of Richard Wagner.
[...][...]
So wird sich der neuseeländische Comiczeichner Mat Tait in einer Art Fortsetzungsgeschichte dem Fliegenden Holländer nähern, und Dan Schifrin vom Contemporary Jewish Museum San Francisco schildert seine existenzielle Krise als Ausgangspunkt zum Zugang zur Figur Richard Wagners.
[...][...]
www.goethe.de The book, which first appeared as a serial in the German daily newspaper Frankfurter Allgemeinen Zeitung, has now been translated into several languages and has had great appeal abroad on account of its theme and format.
[...][...]
Das Buch, das zunächst als Fortsetzungsgeschichte in der Tageszeitung Frankfurter Allgemeinen Zeitung erschien, wurde inzwischen in mehrere Sprachen übersetzt und findet aufgrund seiner Thematik und Darstellungsform im Ausland großen Anklang.
[...][...]
www.goethe.de In 1999 Menschik debuted with her daily serial narrative Weltempfänger (i.e. receiver of worlds) in the “Berliner Seiten,” at the time an equally brand-new newspaper supplement of the Frankfurter Allgemeinen Zeitung (FAZ) that was only available in Berlin.
[...][...]
1999 debütierte Menschik als Comiczeichnerin mit der täglichen Fortsetzungsgeschichte Weltempfänger in den damals gleichfalls ganz neuen „Berliner Seiten“, einer nur in Berlin erhältlichen Zeitungsbeilage der Frankfurter Allgemeinen Zeitung (FAZ).
[...][...]
www.bauermedia.com The serial following the adventures of space explorer Perry Rhodan now fills more than 2,600 magazines, covering around 3,000 years of future over more than 200,000 pages.
[...][...]
Die Fortsetzungsgeschichte über die Abenteuer des Weltraumfahrers Perry Rhodan umfasst inzwischen mehr als 2.600 Romane, die auf über 200.000 Seiten rund 3.000 Jahre Zukunftsgeschichte erzählen.
[...][...]
www.hotelbaer.com The TV serial about the Alpine physician and his family has been filmed by the German and Austrian broadcasting companies ZDF and ORF in the Tyrol since 2008.
[...][...]
Seit 2008 wird die TV-Serie rund um den Alpenarzt und seine Familie in der Tiroler Region für ZDF und ORF gedreht.
[...]