SERIAL - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

I. serial [брит. ˈsɪərɪəl, америк. ˈsɪriəl] СУЩ.

1. serial (story):

serial ТВ, РАДИО: serial м.

serial ТВ, РАДИО: racconto м. a puntate, a episodi

radio, TV serial: serial radiofonico, televisivo

a seven part serial: un serial in sette puntate

to broadcast sth as a serial: trasmettere qc a puntate or sotto forma di serial

to adapt or make sth into a serial: adattare qc per farne un serial or fare un serial di qc

2. serial (publication):

serial: periodico м.

serial: pubblicazione ж. a puntate

II. serial [брит. ˈsɪərɪəl, америк. ˈsɪriəl] ПРИЛ.

1. serial ИНФОРМ.:

serial access, computer, input, printer, programming: seriale

2. serial МУЗ.:

serial: seriale

serial number [брит., америк. ˈsɪriəl ˈnəmbər] СУЩ.

serial number (of machine, car etc.): numero м. di serie

serial number америк. (of soldier): numero м. di matricola

serial rights [ˈsɪərɪəlˌraɪts] СУЩ. npl

serial rights: diritti м. di pubblicazione a puntate

serial killer [ˌsɪərɪəlˈkɪlə(r)] СУЩ.

serial killer: serial killer м.

итальянский

английский

seriale: serial also ИНФОРМ. МУЗ.

telefilm: TV serial

sceneggiato: TV serial

feuilleton: serial story

teleromanzo: = TV serial based on a novel

romanzo d'appendice: serial story

в словаре PONS

английский

итальянский

I. serial [ˈsɪ·ri·əl] СУЩ.

serial: seriale м.

TV serial: sceneggiato м. (televisivo)

TV serial: serial м. неизм.

II. serial [ˈsɪ·ri·əl] ПРИЛ.

1. serial (in series):

serial: consecutivo, -a

2. serial (shown in parts):

serial: a puntate

serial killer СУЩ.

serial killer: serial killer м. и ж.

serial number СУЩ.

serial number: numero м. di serie

serial port СУЩ. ИНФОРМ.

serial port: porta ж. seriale

graphic/parallel/serial interface: interfaccia grafica/parallelo/seriale

parallel/serial/printer/game port: porta parallela/seriale/della stampante/dei giochi

итальянский

английский

serial: serial

romanzo d'appendice: serial novel (published in a newspaper)

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

parallel/serial/printer/game port: porta parallela/seriale/della stampante/dei giochi

TV serial: sceneggiato м. (televisivo)

TV serial: serial м. неизм.

graphic/parallel/serial interface: interfaccia grafica/parallelo/seriale

romanzo d'appendice: serial novel (published in a newspaper)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Being in the logistics industry, the company also provides specialized services for container and chassis repairs, offering integrated port services and shipping line activities.

en.wikipedia.org

The image impedance of the input and output port of a section will generally not be the same.

en.wikipedia.org

On the coast, marine trades (port activities and boat building), retirees, and tourism are the economic drivers.

en.wikipedia.org

The port facilities included fishing facilities and docks for the international passenger ships, as well as a grain silo.

en.wikipedia.org

This also applies to shipments that are transported out of a free port.

en.wikipedia.org