Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
страдальческий
Nachteule
ˈnight owl СУЩ. разг.
night owl
Nachteule ж. <-, -n> шутл. разг.
to work night-owl engineering hours
die ganze Nacht durcharbeiten
I worked night-owl engineering hours again
ich habe mir schon wieder die Nacht um die Ohren geschlagen und durchgearbeitet разг.
Nachtschwärmer(in)
night owl разг.
owl [aʊl] СУЩ.
owl
Eule ж. <-, -n>
перенос. he was a wise old owl
er war ein weiser alter Mann
barn owl
Schleiereule ж. <-, -n>
tawny owl
Waldkauz м.
I. night [naɪt] СУЩ.
1. night (darkness):
night
Nacht ж. <-, Nächte>
night and day
Tag und Nacht
to have an early night
früh zu [o. швейц., австр. ins] Bett gehen
to spend the night somewhere
die Nacht irgendwo verbringen
to spend the night with sb (as a friend, relation)
bei jdm übernachten
to spend the night with sb (sexually)
die Nacht mit jdm verbringen
night after night
Nacht für Nacht
at night
nachts
good night
gute Nacht
2. night (evening):
night
Abend м. <-s, -e>
a night on the town
ein Abend in der Stadt
to have [or go for] a night on the town
abends in der Stadt einen draufmachen разг.
to have [or go for] a night on the town
австр. meist eine Lokaltour machen разг.
the other night
neulich abends
to have [or go for] a night out
[abends] ausgehen
tomorrow night
morgen Abend
by night
abends
night after night
Abend für Abend
3. night ТЕАТР., КИНО.:
first [or opening]night
Premiere ж. <-, -n>
last night
letzte [Abend]vorstellung
II. night [naɪt] СУЩ. modifier
night (ferry, train):
night
Nacht-
Запись в OpenDict
night СУЩ.
on Friday night (evening)
am Freitagabend
on Friday night (actual night)
Freitagnacht
on Friday nights
freitagabends
Запись в OpenDict
night СУЩ.
let's call it a night
Schluss machen [für heute]
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The eagle owl can live for up to twenty years in the wild.
en.wikipedia.org
Great grey owls do not build nests, so typically use nests previously used by a large bird, such as a raptor.
en.wikipedia.org
Predatory birds include a variety of hawks, owls, and the gyrfalcon, as well as the abundant but striking golden eagle.
en.wikipedia.org
The vampires and the snowy owls drink the blood of many soldiers and the were-wolves tear the soldiers apart.
en.wikipedia.org
Owls have at least two adaptations that aid them in achieving stealth.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Like a hurricane, a night owl, a sexual diva, she flies toward the camera before a starry night sky with a full moon.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
Wie ein Orkan, eine Nachteule, eine sexuelle Diva fliegt sie die Kamera an auf dem Hintergrund eines Sternen- und Vollmondhimmels.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
TV tip for night owls:
[...]
www.rambow.de
[...]
TV Tip für Nachteulen:
[...]
www.rambow.de
[...]
Zug has a lot to offer night owls.
[...]
www.zug-tourismus.ch
[...]
Zug hat auch den Nachteulen viel zu bieten.
[...]
www.zug-tourismus.ch
[...]
Opposite the Number 2 pub night owls will find Kool (open all week until late into the morning).
[...]
www.madeira-web.com
[...]
Gegenüber dem Pub Number 2 finden Nachteulen das „Kool“ (die ganze Woche bis zum späten Vormittag geöffnet).
[...]
www.madeira-web.com
[...]
And in the evening, night owls and astronomers can enjoy themselves in the Messelberg Observatory.
www.jugendherberge.de
[...]
Und am Abend Nachteule und Sternengucker in der Sternwarte "Messelberg" spielen.
www.jugendherberge.de

Поиск в словаре

Искать перевод "night owl" в других языках

английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
французский
английский
польский
английский
итальянский
английский
испанский
английский
словенский