ONE-ON-ONE - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

one-on-ˈone ПРИЛ. неизм. америк.

1. one-on-one СПОРТ:

one-on-one defense

Manndeckung ж. <-> kein pl

2. one-on-one (person-to-person):

one-on-one

persönlich

to be with sb in a one-on-one situation

jdm Auge in Auge gegenüberstehen

немецкий

английский

nicht mehr wissen, wo hinten und vorn[e] ist

to not know if one's on one's head or one's heels [or if one's coming or going]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

He is talented in fighting- especially one-on-one fights, but he is too hot-headed and mindlessly charges into battle.

en.wikipedia.org

In between bicycle riding lessons and free popcorn and snow cones, the children had one-on-one interactions with police officers that they may carry with them into the future.

www.newsobserver.com

The format of the show is a one-hour, one-on-one interview with a non-fiction author.

en.wikipedia.org

The college advisor works one-on-one with the student throughout the college application process.

en.wikipedia.org

Not one with any scruples, he has no problem in destroying ruins to trap characters, but also challenging them to one-on-one duels.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

If you are interested in one-on-one advice then contact us for a personal interview.

www.seltec.at

Wenn sie an einer persönlichen Beratung interessiert sind dann kontaktieren sie uns für ein persönliches Gespräch.

www.seltec.at

If you are interested in this new technology contact us for a one-on-one interview.

www.seltec.at

Wenn sie an dieser neuen Technoie interessiert sind, kontaktieren sie uns für ein persönliches Gespräch.

www.seltec.at

Turn helpful tickets into knowledge base articles or macros; or turn customers ' public forum questions into tickets when they need one-on-one attention.

de.zendesk.com

Nützliche Tickets können in Beiträge für die Wissensdatenbank oder in Makros umgewandelt werden – und öffentliche Forumsfragen von Kunden in Tickets, wenn persönliche Betreuung erforderlich ist.

de.zendesk.com

Consulting Our dedicated startup consultants provide you with one-on-one and continuous hands-on support.

www.inits.at

Beratung Unsere engagierten Start-up Consultants unterstützen Sie mit ihrer Expertise im Rahmen von persönlicher, kontinuierlicher und praktischer Betreuung.

www.inits.at

•one-on-one business consulting on financial, technical and other key areas •seminars and networking activities •AkzoNobel Training Academy •technical training courses

www.sikkensvr.com

• persönliche Unternehmensberatung zu finanziellen, technischen und anderen Schlüsselbereichen • Seminare und Organisationsaktivitäten • technische Schulungen Seit vielen Jahren ist Acoat Selected ein Garant dafür, dass Karosseriewerkstätten höchste Qualitätsansprüche erfüllen.

www.sikkensvr.com