английский
немецкий
oomph [ʊm(p)f] СУЩ. no pl разг.
1. oomph (power):
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
But the show still didn't have the oomph it needed.
www.avclub.com With 2,200 watts, it's got some oomph, yet it's nice and slim to hold and not too heavy either.
www.independent.co.uk Of course, a man and his guitar are more than enough for a local dive, but touring the nation generally needs a bit more oomph.
en.wikipedia.org But there should be plenty of oomph to spare.
www.orangeville.com But there is an oomph to it.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.bernina.com The BERNINA Embroidery Design Collection adds new creative oomph to your embroidery projects – try it and see for yourself!
[...]
Die BERNINA Embroidery Design Collection bringt neuen kreativen Schwung in Ihre Stickprojekte – überzeugen Sie sich selbst!
[...]
zoe-delay.de Of course, the voice is just as strong and beautiful live,but many songs have much more oomph than on the plate, sometimes it goes off right and take you to swing dance and the audience.
[...][...]
Selbstverständlich ist die Stimme live genauso kräftig und schön,aber viele Lieder haben deutlich mehr Pep als auf der Platte, teilweise geht es richtig ab und bringt das Publikum zum swingen und tanzen.
[...][...]
www.braun.com “ The quiff really helps to add a glamorous rocker-chic vibe to the look and it adds a bit of drama and oomph, “ reveals Sascha.
[...]
„ Die Elvis-Tolle verleiht dir sofort einen sehr rockigen Look mit mehr Drama und Pep “, verrät Sascha.