Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
подлипала
opulente Gesellschaft
opu·lent [ˈɒpjəlent, америк. ˈɑ:p-] ПРИЛ.
1. opulent (affluent):
opulent
wohlhabend <wohlhabender, wohlhabendste>
opulent
reich <reicher, am reichsten>
opulent lifestyle
aufwändiger Lebensstil
2. opulent (luxurious):
opulent
feudal
opulent
luxuriös
3. opulent (abundant):
opulent
üppig
opulent
[über]reichlich
I. so·ci·ety [səˈsaɪəti, америк. -ət̬i] СУЩ.
1. society (all people):
society
Gesellschaft ж. <-, -en>
consumer society
Konsumgesellschaft ж. <-, -en>
a member of society
ein Mitglied ср. der Gesellschaft
to be a menace [or danger] to society
eine Bedrohung für die Allgemeinheit darstellen
American/British society
die amerikanische/britische Gesellschaft
capitalist/classless/multicultural society
kapitalistische/klassenlose/multikulturelle Gesellschaft
to do sth for the good [or benefit] of society
etw zum Nutzen der Allgemeinheit tun
2. society (elite):
society
die [feine] Gesellschaft
high society
High Society ж. <-, ->
3. society офиц. (company):
society
Gesellschaft ж. <-, -en>
she prefers her own society
sie ist am liebsten alleine
to avoid sb's society
jdn meiden
he avoids society when possible
wann immer möglich, vermeidet er es, unter Menschen zu gehen
4. society (organization):
society
Verein м. <-(e)s, -e>
society
Vereinigung ж. <-, -en>
the Society of Friends
die Gesellschaft der Freunde [o. Quäker]
literature society
Literaturzirkel м.
music society
Musikverein м.
music society
Musikkreis м.
writers' society
Schriftstellervereinigung ж.
writers' society
Schriftstellerverband м. <-(e)s, -bände>
II. so·ci·ety [səˈsaɪəti, америк. -ət̬i] СУЩ. modifier
society (ball):
society
Gesellschafts-
society column/reporter
Klatschspalte ж. /-reporter(in) м. (ж.)
society event
gesellschaftliche Veranstaltung
society news
Illustrierte ж. <-n, -n>
Запись в OpenDict
society СУЩ.
modern society
moderne Gesellschaft
society СУЩ. СТРУКТ. ПРЕДПР.
society
Gesellschaft ж.
opulent society [ˈɒpjələntsəˈsaɪəti] СУЩ.
opulent society
opulente Gesellschaft
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Under his reign, the palace was the site of opulent feasts and dances.
en.wikipedia.org
We had never heard in the flesh a bel canto soprano so opulent, so lush, and so velvety.
en.wikipedia.org
The interior contains opulent public spaces, which were restored in 2002.
en.wikipedia.org
He retained some of what was called the opulent simplicity, but sold off the contents in the early 1980s.
en.wikipedia.org
The family rose to opulent prominence as it became comital in the early 14th century.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
A production in which the audience becomes a voyeur of opulent, provocative and radical theatre. ”
[...]
www.gillacremer.de
[...]
Ein Stück, bei dem der Zuschauer zum Voyeur eines reichen, provozierenden und radikalen Theaters wird. ”
[...]
www.gillacremer.de
[...]
Its opulent collections present the history of the Brunswick bourgeoisie.
[...]
m.braunschweig.de
[...]
Mit seinen reichen Sammlungen dokumentiert das Haus die Kulturgeschichte des Braunschweiger Bürgertums und dessen Geschichte.
[...]
m.braunschweig.de
[...]
In addition to valuable findings from a girl’s grave in the Merovingian chapel, outstanding exhibits of the affiliated Domuseum are above all the opulent collection of sacral treasure.
www.kultur-frankfurt.de
[...]
Zu den herausragenden Exponaten des angegliederten Dommuseums gehört neben wertvollen Funden aus einem Mädchengrab in der spätmerowingischen Kapelle vor allem der reiche Bestand des Domschatzes.
www.kultur-frankfurt.de
[...]
First class Mocca Sidamo beans from the Ethiopian highlands are finely selected and washed to get this opulent, complex aroma.
[...]
www.jhornig.at
[...]
Darunter erstklassiger Mokka aus dem äthiopischen Hochland. Auf mittlerer Stufe geröstet, ergibt sich ein reiches und komplexes Aroma.
[...]
www.jhornig.at
[...]
An architectural gem with opulent baroque interior [ more ]
[...]
www.stadt-hof.de
[...]
Ein Schmuckstück mit reicher Barockausstattung [ mehr ]
[...]
www.stadt-hof.de

Поиск в словаре