OUT-OF-THE-WAY - Перевод английский на немецкий

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

английский

немецкий

out of the ˈway ПРИЛ. предикат., ˈout-of-the-way ПРИЛ. определит.

out of the way spot, place:

out of the way: abgelegen

out of the way: entlegen

I'd rather stay back here out of the way: ich gehe hier lieber aus dem Weg

to move [out of the way]: aus dem Weg gehen

to move [out of the way]: Platz machen

to move sth [out of the way]: etw wegräumen

to move sth [out of the way] furniture: etw wegrücken

out of the way: aus dem Weg

get out of the way!: aus dem Weg!

get out of the way!: mach Platz!

немецкий

английский

etw wegstellen: to move sth out of the way

Ausweichmöglichkeit: means of getting out of the way

[etw дат.] ausweichen: to get out of the way [of sth]

ein großer [o. weiter] [o. ziemlicher] Umweg sein: to be completely out of the way

weg da! разг.: [get] out of the way!

zu weit [vom Weg] abliegen: to be too far [out of the way]

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to get sb/sth out of the way: jdn/etw loswerden

to keep [or stay] out of the way: wegbleiben

to move [out of the way]: aus dem Weg gehen

to move [out of the way]: Platz machen

to move sth [out of the way]: etw wegräumen

to move sth [out of the way] furniture: etw wegrücken

to shift sth out of the way: etw aus dem Weg räumen [o. wegräumen]

etw wegstellen: to move sth out of the way

Ausweichmöglichkeit: means of getting out of the way

ein großer [o. weiter] [o. ziemlicher] Umweg sein: to be completely out of the way

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

She is worried about her grades and somewhat disappointed she did not stay back at school.

en.wikipedia.org

Whether you religiously clock off on the dot each day or stay back several hours, your weekly/monthly pay packet remains the same.

www.lifehacker.com.au

He possesses tremendous skills on both sides of the puck, can lead the rush up ice, but also stay back and shut down the opposition.

thehockeywriters.com

Vehicles, walking people, etc., usually rotate according to changes in the direction of the velocity: they move forward with respect to their own orientation.

en.wikipedia.org

By that time, the body has consumed all its nourishment, and it starts to move and wake up, soul and body are reunited.

en.wikipedia.org