Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
случаях
apartado, -a

Oxford Spanish Dictionary

английский
английский
испанский
испанский

out-of-the-way ПРИЛ.

out-of-the-way place/village:

out-of-the-way
apartado
out-of-the-way
poco conocido
they lifted him bodily out of the way
lo levantaron en peso y lo quitaron de en medio
they elbowed us out of the way
nos apartaron a empujones
испанский
испанский
английский
английский

retirado (retirada) ПРИЛ.

1.1. retirado lugar/casa:

retirado (retirada)
remote
retirado (retirada)
out-of-the-way
(retirado de algo) una casa retirada de la carretera
a house set back from the road
en un barrio retirado del centro
in an outlying district
en un barrio retirado del centro
in an area some distance from the center

1.2. retirado vida:

retirado (retirada)
secluded
retirado (retirada)
quiet

2. retirado (jubilado):

retirado (retirada)
retired
a trasmano
out of the way
me coge bastante a trasmano
it's rather out of the way
la casa queda muy a desmano
the house is really out of the way
el club está muy escondido
the club is really out of the way o off the beaten track
su casa está algo alejada
her house is a little remote o out of the way
matar la culebra Венес. termina esa tesis y mata esa culebra
finish that thesis and get that problem out of the way
se abrió camino a codazos
he elbowed people out of the way

в словаре PONS

английский
английский
испанский
испанский

out-of-the-way [ˌaʊtəvðəˈweɪ, америк. ˌaʊt̬əvðəˈ-] ПРИЛ.

out-of-the-way
apartado, -a
to push sb out of the way
apartar a alguien a empujones
out of the way!
¡fuera del camino!
to be out of the way
estar en un lugar remoto
испанский
испанский
английский
английский
a desmano
out of the way
su casa cae tan a trasmano que apenas lo visito
his house is so far out of the way that I seldom visit him
quitarse de en medio
to get out of the way
¡apártate!
get out of the way!
quitar (apartar)
to get out of the way
в словаре PONS
английский
английский
испанский
испанский

out-of-the-way [ˌaʊt̬·əv·ðə·ˈweɪ] ПРИЛ.

out-of-the-way
apartado, -a
to push sb out of the way
apartar a alguien a empujones
out of the way!
¡quita de en medio!
to be out of the way
estar en un lugar remoto
испанский
испанский
английский
английский
quitarse de en medio
to get out of the way
¡apártate!
get out of the way!
quitar (apartar)
to get out of the way

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to be out of the way
estar en un lugar remoto
out of the way!
¡fuera del camino!
to push sb out of the way
apartar a alguien a empujones
quitarse de en medio
to get out of the way
quitar (apartar)
to get out of the way

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

In response, the author stated that most of these suggestions were out of scope of his original interest.
en.wikipedia.org
Some women go to great lengths to keep their skin fair, including wearing face masks when out in the sun.
en.wikipedia.org
Windows 8 shows the fruit of several quiet years of throwing out the cruft and refactoring vital portions of the software for performance.
www.theregister.co.uk
The rest of the team are allowed to help out as much as they can.
en.wikipedia.org
The facility also has a time-out area for temporarily separating dogs that demonstrate aggressive behavior.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "out-of-the-way" в других языках

английский
русский
английский
болгарский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
французский
английский
польский
английский
итальянский
английский
китайский
английский
словенский