PARALYZED - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

para·lyzed [америк. ˈperəlaɪzd] ПРИЛ. америк.

paralyzed → paralysed

para·lysed [ˈpærəlaɪzd] ПРИЛ. брит., австрал.

1. paralysed МЕД.:

paralysed: gelähmt спец.

paralysed: paralysiert

2. paralysed (stupefied):

paralysed: wie gelähmt предикат.

paralysed: handlungsunfähig

3. paralysed:

paralysed (brought to halt): lahmgelegt

paralysed (blocked): blockiert

para·lysed [ˈpærəlaɪzd] ПРИЛ. брит., австрал.

1. paralysed МЕД.:

paralysed: gelähmt спец.

paralysed: paralysiert

2. paralysed (stupefied):

paralysed: wie gelähmt предикат.

paralysed: handlungsunfähig

3. paralysed:

paralysed (brought to halt): lahmgelegt

paralysed (blocked): blockiert

para·lyse [ˈpærəlaɪz] ГЛ. перех. брит., австрал.

1. paralyse МЕД.:

to paralyse sb/sth: jdn/etw lähmen [o. спец. paralysieren]

2. paralyse (stupefy):

to paralyse sb: jdn lähmen перенос.

to feel paralysed with fear: vor Angst wie gelähmt sein

3. paralyse (bring to halt):

to paralyse sth: etw lahmlegen

para·lyze [америк. ˈperəlaɪz] ГЛ. перех. америк.

paralyze → paralyse

paralyse брит., paralyze америк. ГЛ.

paralyse: lähmen

para·lyse [ˈpærəlaɪz] ГЛ. перех. брит., австрал.

1. paralyse МЕД.:

to paralyse sb/sth: jdn/etw lähmen [o. спец. paralysieren]

2. paralyse (stupefy):

to paralyse sb: jdn lähmen перенос.

to feel paralysed with fear: vor Angst wie gelähmt sein

3. paralyse (bring to halt):

to paralyse sth: etw lahmlegen

немецкий

английский

gelähmt: paralyzed

ganzseitig gelähmt: totally paralyzed [or hemiplegic]

halbseitig gelähmt: partially paralyzed [or hemiplegic]

halbseitig gelähmt: paralyzed on one side [of the body]

jdn/etw lähmen: to paralyze sb/sth

durch den Unfall ist ihr linkes Bein gelähmt worden: her left leg is paralyzed as a result of the accident

wie gelähmt sein: as if paralyzed

vor Schreck war sie wie gelähmt: it was as if she were paralyzed with fear

etw lähmen: to paralyze sth

der Streik hatte den öffentlichen Nahverkehr gelähmt: the strike had paralyzed local public transport

bewegungsunfähig: paralyzed

Gelähmte(r): person who is paralyzed

jdn/etw paralysieren: to paralyze sb/sth

linksseitig gelähmt sein: to be paralysed [or америк. -yzed] on [or down] the left side

paralyse брит., paralyze америк. ГЛ.

paralyse: lähmen

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью