Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
реорганизация
leidenschaftlich
английский
английский
немецкий
немецкий
pas·sion·ate·ly [ˈpæʃənətli, америк. -nɪt-] НАРЕЧ.
1. passionately (intensely):
passionately
leidenschaftlich
passionately
begeistert
to argue passionately
heftig streiten
to argue passionately about whether ...
leidenschaftlich [darüber] debattieren, ob ...
to believe passionately in sth
mit allen Fasern seines Herzens an etw вин. glauben
to support sth passionately
etw nach Kräften unterstützen
2. passionately (amorously):
to embrace/kiss passionately
sich вин. leidenschaftlich umarmen/küssen
James is a passionately committed upholder of the cause
James ist ein leidenschaftlicher Verfechter der Sache
немецкий
немецкий
английский
английский
voller Ungestüm
passionately
leidenschaftlich
passionately
leidenschaftlich
passionately
ungestüm
passionately
mit [großer/wahrer] Leidenschaft
passionately
für jdn entbrennen высок.
to fall passionately in love with sb
jdn glühend lieben
to love sb passionately
hitzig
passionately
herzhaft küssen
to kiss passionately
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
play that last section more passionately
spiele den letzten Teil leidenschaftlicher
James is a passionately committed upholder of the cause
James ist ein leidenschaftlicher Verfechter der Sache
to argue passionately
heftig streiten
to argue passionately about whether ...
leidenschaftlich [darüber] debattieren, ob ...
to believe passionately in sth
mit allen Fasern seines Herzens an etw вин. glauben
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Sources passionately disagree on the suitability of mineral oil as a carrier oil.
en.wikipedia.org
In this film, the musicians speak openly, honestly and passionately about this unique musical form born in the heartland of the southern plains.
en.wikipedia.org
The two seem to float towards each other and then passionately kiss.
en.wikipedia.org
He quickly became passionately interested, and involved, in the attendant political machinations.
en.wikipedia.org
He'd spoken passionately (during) my high school graduation year about some new program he was starting called the Peace Corps.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
He passionately fosters new talents and gives workshops to train younger artists, expand their horizons, and reinforce them in their creative process.
[...]
universes-in-universe.org
[...]
Leidenschaftlich fördert er neue Talente und gibt Workshops, um jüngere Künstler aus- und weiterzubilden, ihren Horizont zu erweitern und sie in ihrem kreativen Prozess zu bestärken.
[...]
universes-in-universe.org
[...]
She is deeply in love with young commander Radamès, who is also passionately in love with her.
[...]
www.ofs.at
[...]
Sie verbindet eine tiefe Liebe mit dem jungen Feldherrn Radames, der ihre Gefühle leidenschaftlich erwidert.
[...]
www.ofs.at
[...]
Poetry and drama are Patti Smith s world, she is passionately in search of ways to connect improvisation, politics and rock and roll music.
www.viennale.at
[...]
Poesie, Lyrik und Theater sind Patti Smiths Welt, leidenschaftlich ist sie auf der Suche nach Ausdrucksformen, die Improvisation, Politik und Rock ’ n ’ Roll-Musik miteinander verbinden.
www.viennale.at
[...]
In the Roeckl stores, staff members not only provide conscientious and competent advice but they passionately live the brand ’ s commitment to tradition, quality, precision and reliability – at three Munich locations!
[...]
www.muenchen.de
[...]
In den Roeckl Stores wird nicht nur gewissenhaft beraten, sondern das Markenbekenntnis zu Tradition, Qualität, Präzision und Zuverlässigkeit leidenschaftlich gelebt – vor Ort in München gleich dreimal.
[...]
www.muenchen.de
[...]
A tribute to a passionately dedicated, wilful and original creative personality who truly is inspired by his art and by Jazz.
[...]
www.swissfilms.ch
[...]
Hommage an einen leidenschaftlich engagierten, eigenwilligen Kreativen, der von seiner Kunst und dem Jazz beseelt ist.
[...]
www.swissfilms.ch

Поиск в словаре

Искать перевод "passionately" в других языках

английский
сербский
английский
арабский
английский
французский
английский
итальянский
английский
испанский