Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Sc
Pop-up-
английский
английский
немецкий
немецкий

I. pop-up [ˈpɒpʌp, америк. ˈpɑ:p] ПРИЛ. определит., неизм.

1. pop-up book, card, computer:

pop-up
Pop-up-

2. pop-up (short-term):

pop-up
Pop-up-
pop-up restaurant/shop
Pop-up-Restaurant ср. /Pop-up-Laden м.

3. pop-up toaster:

pop-up
Automatic-

II. pop-up [ˈpɒpʌp, америк. ˈpɑ:p] СУЩ.

1. pop-up (in a book):

pop-up
Auffaltungskarton м.
pop-up
Auffaltkarton м. швейц., австр.

2. pop-up ИНФОРМ.:

pop-up
Popup ср.
pop-up window
Pop-up-Fenster ср.

3. pop-up (pop-up store/restaurant etc.):

pop-up
Pop-up-Laden м. /-Restaurant ср. etc.

pop up ГЛ. неперех.

1. pop up (appear unexpectedly):

pop up
auftauchen
to pop up out of nowhere
aus dem Nichts auftauchen

2. pop up (in pop-up book):

pop up
sich вин. aufrichten
the pictures pop up when you spread the pages open
die Bilder falten sich auf, wenn man die Seiten öffnet

3. pop up америк. СПОРТ (hit a short fly ball):

pop up
einen Ball im Flug berühren

4. pop up ИНЕТ:

pop up window
aufpoppen
немецкий
немецкий
английский
английский

Pop-up-Fens·ter [ˈpɔp ap-] СУЩ. ср. ИНФОРМ.

Pop-up-Fenster
pop-up window

Pop-up-Me·nü [ˈpɔp ap-] СУЩ. ср. ИНФОРМ.

Pop-up-Menü
pop-up menu

Pop-up-La·den [ˈpɔp ap-] СУЩ. м.

Pop-up-Laden
pop-up shop
aufpoppen Fenster
to pop up
in den Medien auftauchen
to pop up in the media
irrlichtern
to pop up разг.
[von etw дат.] hochschnellen Sprungfeder
to pop up [out of sth]
Present
Ipop up
youpop up
he/she/itpops up
wepop up
youpop up
theypop up
Past
Ipopped up
youpopped up
he/she/itpopped up
wepopped up
youpopped up
theypopped up
Present Perfect
Ihavepopped up
youhavepopped up
he/she/ithaspopped up
wehavepopped up
youhavepopped up
theyhavepopped up
Past Perfect
Ihadpopped up
youhadpopped up
he/she/ithadpopped up
wehadpopped up
youhadpopped up
theyhadpopped up
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to pop up out of nowhere
aus dem Nichts auftauchen
the pictures pop up when you spread the pages open
die Bilder falten sich auf, wenn man die Seiten öffnet
[von etw дат.] hochschnellen Sprungfeder
to pop up [out of sth]
in den Medien auftauchen
to pop up in the media

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

New events, charity walks and races pop up every year.
triblive.com

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
ghd is making a star appearance at Cannes with an exclusive pop-up style bar at Nikki Beach.
[...]
www.ghdhair.com
[...]
Der ghd eclipse hat seinen großen Auftritt in Cannes mit einer exklusiven Pop-up- Stylingbar am Nikki Beach.
[...]
www.ghdhair.com
[...]
All data visible in one window without distracting pop-up windows.
[...]
www.pcscholl.ch
[...]
Alle Daten sind auf einem Fenster ersichtlich, ohne störende Pop-up- Fenster.
[...]
www.pcscholl.ch
[...]
All data visible in one window without distracting pop-up windows.
www.pcscholl.ch
[...]
Alle Daten sind auf einem Fenster ersichtlich, ohne störende Pop-up- Fenster.
www.pcscholl.ch

Поиск в словаре

Искать перевод "pop-up" в других языках

английский
арабский
английский
французский
английский
польский
английский
итальянский
английский
испанский