POTASH SALT - Перевод английский на немецкий

pot·ash [ˈpɒtæʃ, америк. ˈpɑ:t-] СУЩ. no pl

potash

Pottasche ж.

potash

Kaliumkarbonat ср. спец.

I. salt [sɔ:lt] СУЩ.

1. salt no pl (seasoning):

salt

Salz ср. <-es, -e>

coarse salt

grobes Salz

celery/garlic/onion salt

Sellerie-/Knoblauch-/Zwiebelsalz ср.

grains of salt

Salzkörner pl

a pinch of salt

eine Prise Salz

2. salt (chemical compound):

salt

Salz ср. <-es, -e>

3. salt (granular substance):

salt

Salz ср. <-es, -e>

bath salt

Badesalz ср. <-es, -e>

4. salt dated (ammonium carbonate):

smelling salts

Riechsalz ср. <-es, -e>

5. salt no pl перенос. (wit, freshness):

salt

Würze ж. <-, -n> перенос.

6. salt dated разг. (sailor):

old salt

alter Seebär разг. шутл.

Выражения:

the salt of the earth

rechtschaffene Leute

the salt of the earth РЕЛИГ.

das Salz der Erde лит.

to rub salt in sb's wound

Salz in jds Wunde streuen

to sit above/below the salt

am oberen/unteren Ende der gesellschaftlichen Rangordnung angesiedelt sein

to take sth with a grain [or pinch] of salt

etw mit Vorsicht genießen разг.

to be worth one's salt

sein Geld wert sein

II. salt [sɔ:lt] СУЩ. modifier

1. salt МЕД.:

salt

Salz-

salt solution

Kochsalzlösung ж. <-, -en>

salt baths

Salzbäder pl

2. salt (cured with salt):

salt fish/meat

gepökelter Fisch/gepökeltes Fleisch

3. salt перенос.:

salt tears

bittere Tränen

III. salt [sɔ:lt] ГЛ. перех.

1. salt (season food):

to salt sth

etw salzen

2. salt (preserve):

to salt sth [down]

etw in Salz einlegen

3. salt (sprinkle):

to salt sth

etw mit Salz bestreuen

to salt the roads

Salz [auf die Straßen] streuen

4. salt перенос. (add sth illicit):

to salt sth

etw frisieren разг.

to salt the books ФИНАНС.

die Bücher frisieren разг.

5. salt перенос. (add interest):

to salt sth with sth

etw mit etw дат. würzen перенос.

Запись в OpenDict

salt СУЩ.

salt (cryptography) ИНФОРМ.

Salt ср.

potash salt [ˈpɒtæʃ] СУЩ.

potash salt

Kalisalz

potash СУЩ.

potash

Kali

potash

Pottasche

Present

I	salt
you	salt
he/she/it	salts
we	salt
you	salt
they	salt

Past

I	salted
you	salted
he/she/it	salted
we	salted
you	salted
they	salted

Present Perfect

I	have	salted
you	have	salted
he/she/it	has	salted
we	have	salted
you	have	salted
they	have	salted

Past Perfect

I	had	salted
you	had	salted
he/she/it	had	salted
we	had	salted
you	had	salted
they	had	salted

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

It is a hub for potash mining, petroleum production, and tourism.

en.wikipedia.org

In the 20th century were established two paper mills, a potash workshop and a steam timber, although they went through a recession recently.

en.wikipedia.org

The species is also used for the production of potash.

en.wikipedia.org

The company has a portfolio of mineral rights on which it earns royalties from the production of coal, potash and other minerals.

en.wikipedia.org

Potash production was based on extremely large evaporation pans, while the northern shore plot was relatively small.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

You can replenish the toner by adding an alkali like soda or potash or by adding some drops of toner stock solution.

www.moersch-photochemie.de

Durch Zugabe eines Alkalis wie Soda oder Pottasche, oder einiger Tropfen Tonerkonzentrat kann der Toner regeneriert werden.

www.moersch-photochemie.de

Essentially, a total of six natural raw materials are necessary to produce soda-lime glass (sheet glass and container glass): approx. 70 percent quartz sand (SiO2), 13 percent soda (Na2CO3), 10 percent lime (CaCO3) and small quantities of dolomite, feldspar and potash.

www.bvglas.de

Insgesamt werden zur Produktion von Kalknatron-Silicatgläsern (Flachglas und Behälterglas) im Wesentlichen sechs verschiedene natürliche Rohstoffe benötigt: ca. 70 Anteile Quarzsand (SiO2), 13 Anteile Soda (Na2CO3), 10 Anteile Kalk (CaCO3) und geringe Anteile Dolomit, Feldspat und Pottasche.

www.bvglas.de

Essentially, a total of six natural raw materials are necessary to produce soda-lime glass: approx. 70 percent quartz sand (SiO2), 13 percent soda ash (Na2CO3), 10 percent limestone (CaCO3) and small quantities of dolomite, feldspar and potash.

www.bvglas.de

Insgesamt werden zur Produktion von Kalk-Natron-Gläsern im Wesentlichen sechs verschiedene natürliche Rohstoffe benötigt: ca. 70 Anteile Quarzsand (SiO2), 13 Anteile Soda (Na2CO3), 10 Anteile Kalk (CaCO3) und geringe Anteile Dolomit, Feldspat und Pottasche.

www.bvglas.de

Glass is the result of amorphous solidification of a mixture of quartz sand, soda, potash and limestone molten at temperatures around 1500 ° C.

www.fels.de

Glas entsteht durch amorphe Erstarrung einer Mischung von Quarzsand, Soda, Pottasche und Kalkstein, die bei Temperaturen von ca. 1.500 Grad Celsius erschmolzen wurde.

www.fels.de

› Information about our raw materialswater, mineral fillers, natural latex, colophony glycerol ester, linseed oil, milk casein, swelling clays, cellulose, potash, thiazolinone

www.auro.de

› Informationen über unsere RohstoffeWasser, mineralische Füllstoffe, Natur-Kautschukmilch, Kolophonium-Glycerinester, Leinöl, Milch-Casein, Quelltone, Cellulose, Pottasche, Thiazole

www.auro.de