RESISTANCE FIGHTER - Перевод английский на немецкий

re·ˈsis·tance fight·er СУЩ.

resistance fighter: Widerstandskämpfer(in) м. (ж.) <-s, -; -, -nen>

Widerstandskämpfer(in): resistance fighter

fight·er [ˈfaɪtəʳ, америк. -t̬ɚ] СУЩ.

1. fighter (boxer):

fighter: Boxer(in) м. (ж.) <-s, ->

fighter: Fighter(in) м. (ж.)

2. fighter (plane):

fighter: Jäger м. <-s, ->

fighter: Kampfflugzeug ср. <-(e)s, -e>

3. fighter (one who fights):

fighter: Kämpfer(in) м. (ж.) <-s, ->

4. fighter (one who resists):

fighter: Kämpfernatur ж. <-, -en>

re·sist·ance [rɪˈzɪstən(t)s] СУЩ.

1. resistance no pl (military opposition):

resistance to: Widerstand м. <-(e)s, -stände> gegen +вин.

2. resistance (organization):

the Resistance: der Widerstand

the [French] Resistance: die [französische] Résistance

3. resistance (refusal to accept):

resistance to: Widerstand м. <-(e)s, -stände> gegen +вин.

to offer no resistance [to sb/sth]: [jdm/etw] keinen Widerstand leisten

to put up [a] determined [or stiff]resistance: erbitterten Widerstand leisten

4. resistance no pl (ability to withstand illness):

resistance: Widerstandskraft ж. <-, -kräfte>

resistance to a disease/an infection: Resistenz ж. gegen eine Krankheit/eine Infektion

5. resistance no pl (force):

resistance: Widerstand м. <-(e)s, -stände>

air/wind resistance: Luft-/Windwiderstand м.

6. resistance no pl ФИЗ., ЭЛЕКТР., ИНФОРМ.:

resistance: Widerstand м. <-(e)s, -stände>

7. resistance ЮРИД.:

resistance: Widerstand м. <-(e)s, -stände>

Выражения:

to take the path [or брит. usu line] of least resistance: den Weg des geringsten Widerstands gehen

resistance СУЩ.

resistance: Resistenz

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The term became an honorific that meant armed resistance fighter.

en.wikipedia.org

Partisan and resistance fighter deaths are included with military losses.

en.wikipedia.org

Although a patriotic resistance fighter, he is portrayed as cold and heartless.

en.wikipedia.org

Surprise was complete and there was little resistance.

en.wikipedia.org

The use of higher alpha-olefins (hexene or octene) gives rise to enhanced stretch film characteristics, particularly in respect of elongation at break and puncture resistance.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

Cenotaph at the cemetery of Gramatneusiedl for five communist Marienthal Widerstandskämpfer (resistance fighters), executed in Vienna 1944.

agso.uni-graz.at

[...]

Ehrengrab auf dem Friedhof von Gramatneusiedl für fünf kommunistische Marienthaler Widerstandskämpfer, die 1944 in Wien hingerichtet wurden.

agso.uni-graz.at

[...]

The barracks I was stationed at were all named after German resistance fighters and victims of fascism:

[...]

www.fdj.de

[...]

Die Kasernen, in denen ich untergebracht war, waren durchweg nach deutschen Widerstandskämpfern und Opfern des Faschismus benannt.

[...]

www.fdj.de

[...]

Are you for or against naming a school after a resistance fighter?

www.wir-rheinlaender.lvr.de

[...]

Sind Sie dafür oder dagegen, dass man eine Schule nach einem Widerstandskämpfer nennt?

www.wir-rheinlaender.lvr.de

[...]

It is thought that //Khauxa!nas could have played a part in in the Bondelswarts uprising in October 1903, serving as a refuge for resistance fighters against the German colonials.

www.gondwana-collection.com

[...]

Es wird angenommen, dass //Khauxa!nas eine wichtige Rolle beim Aufstand der Bondelswarts im Oktober 1903 gespielt haben könnte - als Versteck der Widerstandskämpfer, die sich gegen die deutsche Kolonialmacht erhoben hatten.

www.gondwana-collection.com