в словаре PONS
rev·enue [ˈrevənju:, америк. esp -vənu:] СУЩ.
1. revenue no pl (income):
2. revenue no pl (of a state):
- revenue
-
- revenue
-
3. revenue (instances of income):
fis·cal ˈrev·enue СУЩ. ЭКОН.
- fiscal revenue
-
gov·ern·ment ˈrev·enue СУЩ.
- government revenue
-
ˈcus·toms rev·enue СУЩ.
- customs revenue
- Zollaufkommen ср.
ˈfee rev·enue СУЩ.
- fee revenue
-
ˈrev·enue stamp СУЩ. америк.
- revenue stamp
-
ˈrev·enue gen·era·tor СУЩ. ФИНАНС.
- revenue generator
-
ˈrev·enue shar·ing СУЩ. no pl америк.
- revenue sharing
-
ˈrev·enue of·fic·er СУЩ.
- revenue officer
-
revenue expenditure СУЩ.
- revenue expenditure БУХГ.
-
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
revenue СУЩ. БУХГ.
- revenue
- Ertrag м.
revenue picture СУЩ. КОНТРОЛ.
- revenue picture
-
fee revenue СУЩ. БУХГ.
- fee revenue
-
fiscal revenue СУЩ. ГОСУД.
- fiscal revenue
-
marginal revenue СУЩ. БУХГ.
- marginal revenue
- Grenzerlös м.
revenue tariff СУЩ. handel
- revenue tariff
- Finanzzoll м.
revenue reserve СУЩ. БУХГ.
- revenue reserve
-
total revenue СУЩ. БУХГ.
revenue price СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.
- revenue price
- Ertragskurs м.
Klett Словарь географических терминов
PONS Специальный словарь транспорта
английский
немецкий
Federal government revenue support public transport, МАКЕТ., ЭКСПЕРТ.
revenue to cost ratio public transport, МАКЕТ., ЭКСПЕРТ.
state government revenue support public transport, МАКЕТ., ЭКСПЕРТ.
total operating revenue ОБЩ. ТРАНСП.
немецкий
английский
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
It exists to help independent artists find new forms of revenue from their music in addition to record sales.
en.wikipedia.org The current record shows annual revenue more than $1billion over 1,000 employees.
en.wikipedia.org Annual revenues have been estimated at roughly $2.2m for a total of around $50 million over 20 years.
en.wikipedia.org The revenue derived from labor is called wages.
en.wikipedia.org Typically, the power is used to raise revenues for the support of government.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.manz.com As a result, we were unable to recoup the costs for the further development of the solar technology to the necessary extent in this quarter through the revenue from our Display business segment.
[...][...]
Zwar konnten wir dadurch die Kosten für die Weiterentwicklung der Solartechnologie in diesem Quartal nicht im erforderlichen Ausmaß durch die Erträge unseres Geschäftsbereichs Display kompensieren.
[...][...]
www.helmholtz.de The revenue from cooperation activities with the industry, such as revenue from licences and options, has likewise increased over the course of the past five years.
[...][...]
Ebenso sind die Erträge aus Kooperationen mit der Wirtschaft wie jene für Lizenzen und Optionen in den letzten fünf Jahren angestiegen.
[...][...]
www.jungfrau.ch The basis for this excellent result was established in winter with an increase in revenue of CHF 3.6 million or 22.5% above the previous year.
[...][...]
Die Basis für das sehr gute Resultat wurde im Wintersport gelegt, wo die Erträge CHF 3,6 Mio. oder 22,5 Prozent über dem Vorjahr lagen.
[...][...]
www.fraunhofer.de Contract revenue in North and South America grew by almost eight percent to 38 million euros.
[...][...]
In Nord- und Südamerika erhöhten sich die Erträge um fast acht Prozent auf 38 Mio Euro.
[...][...]
www.fraunhofer.de Public-sector revenue from projects with the federal and Länder governments fell by 6 percent in 2012 to € 382 million.
[...][...]
Die Erträge aus Projekten mit Bund und Ländern sanken 2012 um sechs Prozent auf 382 Mio.
[...]