RUNNER BEAN - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

run·ner ˈbean СУЩ. брит.

runner bean

Stangenbohne ж.

в словаре PONS

Schnibbelbohne

runner bean

Stangenbohne

runner bean

Schneidebohne

runner bean

Prunkbohne

scarlet runner bean

blaue Bohne

purple runner bean

Feuerbohne

scarlet runner bean

Helmbohne

young runner bean

в словаре PONS

run·ner [ˈrʌnəʳ, америк. -ɚ] СУЩ.

1. runner:

runner (person)

Läufer(in) м. (ж.) <-s, ->

runner (horse)

Rennpferd ср. <-(e)s, -e>

2. runner австрал. (plimsoll):

runner

Turnschuh м. <-(e)s, -e>

3. runner (messenger):

runner

Bote(Botin) м. (ж.) <-n, -n>

runner

Laufbursche м. <-n, -n>

4. runner уничиж. (smuggler):

runner

Schmuggler(in) м. (ж.) <-s, ->

drug runner

Drogenkurier(in) м. (ж.) <-s, -e>

gun runner

Waffenschmuggler(in) м. (ж.)

5. runner:

runner (skid)

Kufe ж. <-, -n>

runner (rail)

Laufschiene ж. <-, -n>

6. runner БОТАН. (stem):

runner

Ausläufer м. <-s, ->

7. runner (carpet):

runner

Läufer м. <-s, ->

8. runner (for table):

runner

Tischläufer м.

9. runner ЮРИД. жарг. (criminal):

runner

Mitglied einer Taschendiebbande, das mit dem Diebesgut davonrennt

Выражения:

to do брит.[or америк. pull] a runner разг.

die Fliege machen жарг.

bean [bi:n] СУЩ.

bean (seed)

Bohne ж. <-, -n>

bean (pod)

[Bohnen]hülse ж.

baked beans

Baked Beans pl

coffee beans

Kaffeebohnen pl

French [or green]beans

grüne Bohnen

French [or green]beans

австр. a. Fisolen

runner beans

Stangenbohnen pl

перенос. to not have a bean разг.

keinen Pfennig in der Tasche haben разг.

old bean брит. dated

altes Haus разг. шутл.

Выражения:

to be full of beans

putzmunter [o. quicklebendig] sein разг.

to spill the beans

aus der Schule plaudern

to spill the beans to sb about sth

jdm etw verraten

Запись в OpenDict

runner СУЩ.

to do a runner брит. разг.

Fersengeld geben разг.

Запись в OpenDict

bean СУЩ.

to spill the beans (reveal secret information)

die Katze aus dem Sack lassen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

His body is no thicker than a propelling pencil, his legs no thicker than runner beans.

en.wikipedia.org

My runner beans are late and my courgettes have only just decided to get going.

www.dailymail.co.uk

Having control over all these factors makes a huge difference in the end product, just like eating a home-grown runner bean or tomato is much better than a supermarket one.

www.telegraph.co.uk

Runner beans contain traces of the poisonous lectin, "phytohaemagglutinin", found in common beans.

en.wikipedia.org

The farm also planted more scarlet runner bean seeds this year, but stores are less interested in them than expected.

www.timescolonist.com

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Swiss chard in front of lettuce ( out of control ) and purple runner beans:

coconutandvanilla.com

Mangold, vor geschossenem Plücksalat und den violetten Stangenbohnen:

coconutandvanilla.com