английский
немецкий
schol·ar·ly [ˈskɒləli, америк. ˈskɑ:lɚ-] ПРИЛ.
1. scholarly (academic):
- scholarly
-
- scholarly article
-
немецкий
английский
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The journal publishes scholarly articles, essays, and student notes.
en.wikipedia.org It contains topical research reports as well as basic theoretical articles concerning all areas of scholarly name research.
en.wikipedia.org One particular topic of discussion was the sometimes difficult relationship between scholarly traditions in the social sciences and in the legal academy.
en.wikipedia.org Several decades of scholarly debate followed its publication.
en.wikipedia.org His scholarly work has been incorporated into the curriculum of universities and art schools throughout the world.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.geo.fu-berlin.de By submitting their Bachelor's thesis students demonstrate their ability to work on a selected problem in the field of Geographical Sciences autonomously - but under supervision - according to scholarly methods and standards and to present their findings in an appropriate manner.
[...]
Mit der Bachelorarbeit zeigen die Studierenden, dass sie in der Lage sind, innerhalb einer vorgegebenen Zeit eine ausgewählte Fragestellung von vergleichsweise geringem Umfang aus dem Bereich der Geographischen Wissenschaften selbstständig – aber unter Anleitung – nach wissenschaftlichen Methoden zu bearbeiten und die Ergebnisse sachgerecht darzustellen.
[...]
www.kas.de This exploration is meant not only from an interfaith perspective but also from a public and scholarly perspective, where religions are invited to operate a shift from a normative discourse, and to endorse a dialogical role as part of the diverse society.
[...][...]
Dabei lag der Fokus nicht nur auf einem interreligiösen Ansatz, vielmehr sollte besonders auch die wissenschaftliche sowie die öffentliche Perspektive beachtet werden, und die Religionen wurden angeregt, hier einen Wechsel von einem rein normativen Diskurs einzuleiten und eine mehr dialogische Rolle, nämlich als Teil einer diversen Gesellschaft, einzunehmen.
[...][...]
www.geo.fu-berlin.de In order to demonstrate their ability to do so they work on a selected problem in the field of Meteorology autonomously - but under supervision - according to scholarly methods and standards and present their findings in an appropriate manner.
[...][...]
Dazu bearbeiten sie eine ausgewählte Fragestellung von vergleichsweise geringem Umfang aus dem Bereich der Meteorologie selbstständig – aber unter Anleitung – nach wissenschaftlichen Methoden und stellen ihre Ergebnisse sachgerecht dar.
[...][...]
www.aegyptologie-altorientalistik.uni-mainz.de (3) The following requirements apply to the dissertation: correct use of language, faultless external form complying with scholarly standards, typed and bound.
[...][...]
(3) Die Dissertation ist in sprachlich korrekter und einwandfreier, dem wissenschaftlichen Standard entsprechender äußerer Form, maschinengeschrieben und gebunden vorzulegen.
[...][...]
www.physik.uni-augsburg.de In the interest of scholarly exchange at the request of a party hereto, both universities will make all efforts to arrange contacts with other scholarly institutions (universities, colleges, academies, research institutions) in their respective countries.
[...][...]
Im Interesse wissenschaftlichen Austausches werden beide Universitäten sich bei Bedarf gegenseitig bei der Kontaktaufnahme zu anderen wissenschaftlichen Einrichtungen (Universitäten, Akademien, Forschungseinrichtungen) in ihren jeweiligen Ländern helfen.
[...]