Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
полученный
Nahttrenner
ˈseam rip·per СУЩ.
seam ripper
Nahttrenner м.
Nahttrenner
seam ripper
I. seam [si:m] СУЩ.
1. seam (join in garment):
seam
Naht ж. <-, Nähte>
to burst at the seams
an den Nähten [auf]platzen
to be bursting [or bulging] at the seams перенос.
aus allen Nähten platzen разг. перенос.
to come [or fall] apart at the seams
aus den Nähten gehen
to come [or fall] apart at the seams перенос. marriage
scheitern
to come [or fall] apart at the seams plan
fehlschlagen
2. seam (line of junction):
seam
Naht ж. <-, Nähte>
seam МОР.
Fuge ж. <-, -n>
welded seam
Schweißnaht ж. <-, -nähte>
3. seam (mineral layer):
seam
Schicht ж. <-, -en>
seam
Flöz ср. <-es, -e> спец.
seam of coal/iron ore
Kohlen-/Eisenerzflöz ср.
seam of marble
Marmorschicht ж.
seam of marble перенос.
Fundgrube ж. <-, -n>
4. seam лит.:
seam (wrinkle of skin)
Furche ж. <-, -n>
seam (wrinkle of skin)
Runzel ж. <-, -n>
seam (scar)
Narbe ж. <-, -n>
II. seam [si:m] ГЛ. перех.
1. seam (stitch with seam):
to seam sth
etw zusammennähen
2. seam usu passive лит. (mark with lines):
to be seamed [with sth]
[mit [o. von] etw дат.] durchzogen sein
his face was seamed with wrinkles
sein Gesicht war zerfurcht
Present
Iseam
youseam
he/she/itseams
weseam
youseam
theyseam
Past
Iseamed
youseamed
he/she/itseamed
weseamed
youseamed
theyseamed
Present Perfect
Ihaveseamed
youhaveseamed
he/she/ithasseamed
wehaveseamed
youhaveseamed
theyhaveseamed
Past Perfect
Ihadseamed
youhadseamed
he/she/ithadseamed
wehadseamed
youhadseamed
theyhadseamed
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Seams of tubes can be welded this way.
en.wikipedia.org
Discovery of a seam of blackband ironstone led to considerable wealth.
en.wikipedia.org
Coal from this seam was highly sought after and was the most expensive, thus returning the highest profits for the owners.
en.wikipedia.org
Like spot welding, seam welding relies on two electrodes to apply pressure and current to join metal sheets.
en.wikipedia.org
Miners working in thin seams or when undercutting the coal had to lie on their side in cramped conditions.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
This indispensable repair and tool kit comes with narrow blade scissors, a snipper, a seam ripper, a screwdriver and tweezers.
[...]
www.gunold.de
[...]
Das praktische Reparatur und Arbeitshilfe-Set beinhaltet eine kleine Schere, einen Snipper, einen Nahttrenner, einen Schraubenzieher und eine Pinzette.
[...]
www.gunold.de

Поиск в словаре