SEASIDE - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

I. ˈsea·side esp брит. СУЩ. no pl

the seaside: die [Meeres]küste

at the seaside: am Meer

to go to the seaside: ans Meer [o. an die See] fahren

II. ˈsea·side esp брит. ПРИЛ. определит., неизм.

seaside: See-

a seaside holiday: Ferien pl am Meer

seaside resort: Seebad ср. <-(e)s, -bäder>

seaside town: Küstenstadt ж.

beside the sea/seaside: am Meer/Strand

немецкий

английский

Meeresküste: seaside

Seestadt: seaside town

Uferpromenade: [riverside/seaside] promenade

Seebad: seaside [health] resort

Badeort: seaside resort

Badeurlaub (am Meer a.): seaside holiday

Badeurlaub (am Meer a.): holiday at the seaside

in die Berge/an die See verreisen: to go to the mountains/the seaside

Bad (Seebad): seaside resort

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to go to the seaside: ans Meer [o. an die See] fahren

a seaside holiday: Ferien pl am Meer

seaside resort: Seebad ср. <-(e)s, -bäder>

seaside town: Küstenstadt ж.

beside the sea/seaside: am Meer/Strand

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

They tend to be served at seaside clam shacks (roadside restaurants).

en.wikipedia.org

The main avenue provides access to camping grounds, seaside establishments, and high-quality, luxurious hotels.

en.wikipedia.org

And new economic activity stimulated the coasts: seaside tourism.

en.wikipedia.org

Although the geodesic distance to seaside is about, the town is not considered a coastal town.

en.wikipedia.org

Seaside dress was seen as more daring, frivolous, eccentric, and brighter.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

For certain regions of the Romanian seaside, where poverty is not uncommon, the only certainty is t …

[...]

www.econet-romania.com

[...]

Für bestimmte Regionen der rumänischen Meeresküste, wo die Armut leicht auffäll …

[...]

www.econet-romania.com

[...]

It is nestling inside a park, within direct reach of nature or inside a privileged natural site (seaside, lake, mountain, countryside, etc.).

[...]

www.logishotels.com

[...]

Das Hotel liegt in einem Park, in Berührung mit der Natur (direkter Zugang) oder in einer bevorzugten natürlichen Umgebung (Meeresküste, See, Gebirge, auf dem Lande, usw.).

[...]

www.logishotels.com

[...]

This hotel is located on the seaside, only a few steps from the sandy Konyaalti Beach.

[...]

sea-side.antalyahotelz.com

[...]

Direkt an der Meeresküste, nur wenige Schritte vom Sandstrand Konyaalti entfernt, begrüßt Sie dieses Hotel.

[...]

sea-side.antalyahotelz.com

[...]

The Q Hotel is set in Rimini's Marina Centro, 50 metres from the seaside and near Piazza Marvelli.