SEMI-TRAILER TRUCK - Перевод английский на немецкий

Запись в OpenDict

semi-trailer truck СУЩ.

semi-trailer truck (articulated lorry) АВТО. америк.

Sattelschlepper м.

ˈtrail·er-truck СУЩ. америк.

trailer-truck

Sattelschlepper м. <-s, ->

truck ˈtrail·er СУЩ. америк.

truck trailer

Lkw-Anhänger м.

Zug

truck [or брит. a. lorry] and [or with] trailer + ед. гл.

semi <pl -s> [ˈsemi] СУЩ. разг.

1. semi брит., австрал. (house):

semi

Doppelhaushälfte ж. <-, -n>

2. semi америк., австрал. (truck):

semi

Sattelschlepper м. <-s, ->

3. semi СПОРТ:

semi

Halbfinale ср. <-s, ->

to make it to the semis

es bis ins Halbfinale schaffen

trail·er [ˈtreɪləʳ, америк. -ɚ] СУЩ.

1. trailer (wheeled container):

trailer

Anhänger м. <-s, ->

2. trailer америк. (caravan):

trailer

Wohnwagen м. <-s, ->

3. trailer (advertisement):

trailer

Trailer м. <-s, -> спец.

4. trailer (leader):

trailer

Vorspannband ср.

5. trailer ИНФОРМ. (byte):

trailer

Nachsatz м. <-es, -sätze>

I. truck¹ [trʌk] СУЩ.

1. truck (lorry):

truck

Last[kraft]wagen м.

truck

Laster м. <-s, -> ФРГ, австр. разг.

pickup truck

Lieferwagen м. <-s, ->

2. truck брит. (train):

truck

Güterwagen м. <-s, ->

truck

Güterwaggon м. <-s, -s>

II. truck¹ [trʌk] СУЩ. modifier

truck (accident, motor):

truck

Lastwagen-

III. truck¹ [trʌk] ГЛ. перех. esp америк.

to truck sth somewhere

etw per Lastwagen irgendwohin transportieren

IV. truck¹ [trʌk] ГЛ. неперех. америк. разг.

truck

gehen <gehst, ging, gegangen>

she was trucking on down the avenue

sie ging immer weiter die Allee entlang

Выражения:

to keep on trucking

≈ vor sich дат. hin arbeiten

truck² [trʌk] СУЩ. no pl

to have [or want] no truck with sb/sth разг.

mit jdm/etw nichts zu tun haben

truck and trailer public transport, freight transport

truck and trailer

Lastzug

Lastzug

truck and trailer

semitrailer ГРУЗОПЕРЕВ.

semitrailer

Sattelanhänger

trailer ГРУЗОПЕРЕВ.

trailer

Anhänger

trailer

Sattelauflieger

trailer

Beiwagen (ÖPNV)

truck америк. ГРУЗОПЕРЕВ.

truck

Zugmaschine

Present

I	truck
you	truck
he/she/it	trucks
we	truck
you	truck
they	truck

Past

I	trucked
you	trucked
he/she/it	trucked
we	trucked
you	trucked
they	trucked

Present Perfect

I	have	trucked
you	have	trucked
he/she/it	has	trucked
we	have	trucked
you	have	trucked
they	have	trucked

Past Perfect

I	had	trucked
you	had	trucked
he/she/it	had	trucked
we	had	trucked
you	had	trucked
they	had	trucked

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

He is hit by a semi-trailer truck and lives, but is in shock.

en.wikipedia.org

Shortly after that, a semi-trailer truck hit the rental truck.

www.ktnv.com

A school bus carrying 63 children ended up resting precariously against the guardrail of the collapsed structure, near the burning semi-trailer truck.

en.wikipedia.org

It largely facilitates the functions of a fire engine and semi-trailer truck.

en.wikipedia.org

She was struck by a semi-trailer truck and died instantly.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

To make trucks more streamlined, the Commission is backing measures such as approving truck trailers that are up to 2 metres longer.

www.vda.de

Um Lkw windschnittiger zu machen, will die Kommission unter anderem eine Verlängerung der Lkw-Anhänger um bis zu 2 Meter zulassen.

www.vda.de