SENTRY BOX - Перевод английский на немецкий

ˈsen·try box СУЩ.

sentry box

Wachhäuschen ср.

sen·try [ˈsentri] СУЩ.

sentry

Wache ж. <-, -n>

sentry

Wachposten м. <-s, ->

to relieve a sentry

eine Wache ablösen

to stand sentry , to be on sentry duty

Wache stehen

to stand sentry , to be on sentry duty

Wachdienst haben

I. box¹ [bɒks, америк. bɑ:ks] ГЛ. неперех.

box

boxen

to box against sb

gegen jdn boxen

II. box¹ [bɒks, америк. bɑ:ks] ГЛ. перех.

1. box (in match):

to box sb

gegen jdn boxen

2. box (slap):

to box sb's ears

jdn ohrfeigen

III. box¹ [bɒks, америк. bɑ:ks] СУЩ.

box

Schlag м. <-(e)s, Schlä̱·ge>

to give sb a box on the ears

jdm eine Ohrfeige geben

I. box² [bɒks, америк. bɑ:ks] СУЩ.

1. box (container):

box

Kiste ж. <-, -n>

ballot box

Wahlurne ж. <-, -n>

cardboard box

Karton м. <-s, -s>

chocolate box

Pralinenschachtel ж.

box of cigars

Schachtel ж. Zigarren

a box of cookies

eine Dose Kekse

box of matches

Streichholzschachtel ж. <-, -n>

box of matches

Zündholzschachtel ж. <-, -n> швейц.

tool box

Werkzeugkasten м. <-s, -kästen>

witness box брит. ЮРИД.

Zeugenstand м. <-(e)s> kein pl

wooden box

Holzkiste ж.

2. box (rectangular space):

box

Kästchen ср. <-s, ->

box

Feld ср. <-(e)s, -er>

3. box (small space):

telephone box

Telefonzelle ж. <-, -n>

their new house is just a box

ihr neues Haus ist eigentlich nur so groß wie ein Schuhkarton

4. box (in theatre):

box

Loge ж. <-, -n>

5. box брит., австрал. СПОРТ (protective equipment):

box

Suspensorium ср.

6. box разг. (television):

the box

die [Flimmer]kiste разг.

the box

der Kasten разг.

the box

die Glotze жарг.

Выражения:

to go outside the box америк.

einen neuen Weg einschlagen

to think outside the box

nicht nach Schema F denken

to think outside the box

unkonventionell sein [o. denken]

II. box² [bɒks, америк. bɑ:ks] ГЛ. перех.

1. box (place in box):

to box sth [up]

etw in einen Karton legen

to box sth [up] (wrap)

etw [in einen Karton/eine Schachtel] verpacken

2. box МОР.:

to box the compass

alle Kompasspunkte der Reihe nach aufzählen

to box the compass (change direction)

eine Kehrtwendung machen

box³ [bɒks, америк. bɑ:ks] СУЩ. no pl (tree)

box

Buchsbaum м.

Запись в OpenDict

box СУЩ.

on the box разг.

im Fernsehen

on the box разг.

in der Glotze разг.

switch box ЭЛЕКТР.

Schaltkasten (m)

Present

I	box
you	box
he/she/it	boxes
we	box
you	box
they	box

Past

I	boxed
you	boxed
he/she/it	boxed
we	boxed
you	boxed
they	boxed

Present Perfect

I	have	boxed
you	have	boxed
he/she/it	has	boxed
we	have	boxed
you	have	boxed
they	have	boxed

Past Perfect

I	had	boxed
you	had	boxed
he/she/it	had	boxed
we	had	boxed
you	had	boxed
they	had	boxed

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The sentries at the gate were operating under rules of engagement, which made it very difficult to respond quickly to the truck.

en.wikipedia.org

Art was filled with health and happiness; paintings teemed with busy industrial and agricultural scenes, and sculptures depicted workers, sentries, and schoolchildren.

en.wikipedia.org

These were similarly too heavy to be practical for the rank-and-file, but were used by static units, such as sentries and occasionally the machine-gunners.

en.wikipedia.org

They found a stable of adobe sheltering at least 50 horses, and another building guarded by a sentry.

en.wikipedia.org

The shipboard radar fulfills roles of sentry, meteo, target discrimination, acquisition and chase.

en.wikipedia.org