Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
реальное
Rückschläge
английский
английский
немецкий
немецкий
ˈset·back СУЩ.
setback
Rückschlag м. <-(e)s, -schläge>
to be [or prove] a setback in sth
sich вин. als Rückschlag für etw вин. erweisen
to experience [or suffer][or receive][or encounter] a setback
einen Rückschlag erleiden
costly delays/setbacks
kostspielige Verzögerungen/Rückschläge
he experienced a string of setbacks
er erlebte einen Rückschlag nach dem anderen
немецкий
немецкий
английский
английский
Karriereknick м.
career setback
Schlappe
setback
[bei etw дат.] eine Schlappe einstecken müssen, eine Schlappe [in etw дат.] erleiden
to suffer a setback
Karriereknick
setback in one's career
Rückschlag
setback
einen [schweren] Rückschlag erleben/erleiden
to experience/suffer a [serious] setback
einen Rückfall hinnehmen
to suffer a setback
von einem kleinen Rückschlag darf man sich nicht unterkriegen lassen
you shouldn't allow a trivial setback to get you down
einbrechen
to suffer a setback
английский
английский
немецкий
немецкий
risk of setbacks СУЩ. ФИНАНС.
risk of setbacks
Rückschlagsgefahr ж.
setback СУЩ. ФИНАНС.
setback (plötzlicher Wertverlust eines Kurses)
Einbruch м.
немецкий
немецкий
английский
английский
Rückschlagsgefahr
risk of setbacks
Einbruch (plötzlicher Wertverlust eines Kurses)
setback
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
to be [or prove] a setback in sth
sich вин. als Rückschlag für etw вин. erweisen
to experience [or suffer][or receive][or encounter] a setback
einen Rückschlag erleiden
he experienced a string of setbacks
er erlebte einen Rückschlag nach dem anderen
costly delays/setbacks
kostspielige Verzögerungen/Rückschläge
to suffer a setback
einen Rückschlag erleiden
von einem kleinen Rückschlag darf man sich nicht unterkriegen lassen
you shouldn't allow a trivial setback to get you down
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The district has innovative features such as large front yard setbacks, lots wide, underground utilities, and no alleys.
en.wikipedia.org
There, he pretends to examine her but subsequently asks about her project, to which she responds angrily, ranting about the setbacks in her work.
en.wikipedia.org
The dubious quality of condoms which are distributed is a setback to these efforts.
en.wikipedia.org
He suffered a setback that year in the form of an ankle injury.
en.wikipedia.org
Journalists and scholars called the festival a dismal failure, a major setback, a disastrous rally, a great disappointment, and a depressing show unnoticed by most.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
There were a few minor setbacks, but with a little help, they finally developed a new recipe for their drink.
[...]
www.fritz-kola.de
[...]
Nach kleineren Rückschlägen wird mit etwas Hilfe eine Rezeptur für die kola entwickelt.
[...]
www.fritz-kola.de
[...]
It s not just companies or entrepreneurs that manage to return to the winners ' podium after a setback:
www.rolandberger.de
[...]
Die Rückkehr auf das Siegerpodest nach einem herben Rückschlag gelingt nicht nur Unternehmen oder Unternehmern:
www.rolandberger.de
[...]
The Arab revolutions have not yet been lost, despite setbacks in Egypt and Tunisia, says Islamic studies scholar Dr. Jörn Thielmann, section head at the 32nd German Oriental Studies Conference at the University of Münster. < br / >
www.uni-muenster.de
[...]
Die Arabischen Revolutionen sind aus islamwissenschaftlicher Sicht trotz Rückschlägen in Ägypten und Tunesien noch nicht verloren. Das sagt Dr. Jörn Thielmann, Sektionsleiter beim Deutschen Orientalistentag. < br / >
www.uni-muenster.de
[...]
Episodes from a life dominated by alcohol and drug addiction, self-doubt, personal setbacks and creative geniality, all held together by the feverish rhythm of the music.
[...]
www.arsenal-berlin.de
[...]
Episoden aus seinem Leben, das beherrscht wurde von Alkohol- und Drogensucht, Selbstzweifeln, persönlichen Rückschlägen und kreativer Genialität, gehalten im fiebrigen Rhythmus der Musik.
[...]
www.arsenal-berlin.de
[...]
In these primarily authoritarian states they observed a striking connection between economic setbacks and social unrest.
[...]
www.oeschger.unibe.ch
[...]
In diesen grösstenteils autokratisch regierten Staaten zeigt sich ein auffallend starker Zusammenhang zwischen wirtschaftlichen Rückschlägen und sozialen Unruhen.
[...]
www.oeschger.unibe.ch

Поиск в словаре

Искать перевод "setbacks" в других языках

английский
арабский
)