SHEARS - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

shears [ʃɪəz, америк. ʃɪrz] СУЩ. мн. ТЕХН.

shears: [große] Schere

shears metal: Metallschere ж.

shears metal: Blechschere ж. <-, -n>

[garden] shears: Gartenschere ж. <-, -n>

kitch·en ˈshears СУЩ. мн.

kitchen shears: Küchenschere ж. <-, -n>

kitchen shears: Haushaltsschere ж.

pink·ing shears [ˈpɪŋkɪŋ-] СУЩ. мн.

pinking shears: Zickzackschere ж.

ˈprun·ing shears СУЩ.

pruning shears мн. америк. (secateurs):

pruning shears: Gartenschere ж. <-, -n>

pruning shears: Heckenschere ж. <-, -n>

pruning shears: швейц. a. Astschere ж.

ˈsheet met·al shears СУЩ. мн.

sheet metal shears: Blechschere ж. <-, -n>

I. shear <sheared, sheared [or shorn]> [ʃɪəʳ, америк. ʃɪr] ГЛ. перех.

1. shear (remove fleece):

to shear a sheep: ein Schaf scheren

2. shear шутл. разг. (cut hair short):

to shear sb: jds Haare kurz scheren

he's been shorn: er ist die Treppe hinuntergefallen шутл.

II. shear <sheared, sheared [or shorn]> [ʃɪəʳ, америк. ʃɪr] ГЛ. неперех. ТЕХН.

shear: abbrechen

I. shear off ГЛ. перех.

1. shear off (cut off):

to shear off wool: Wolle abscheren

2. shear off usu passive (tear off):

the wing of the plane had been sheared off: die Tragfläche des Flugzeugs wurde abgerissen

II. shear off ГЛ. неперех.

shear off: abbrechen

ˈshear sta·bili·ty СУЩ. ФИЗ.

shear stability: Scherstabilität ж.

ˈshear vis·cosi·ty СУЩ. ФИЗ.

shear viscosity: Scherviskosität ж.

Запись в OpenDict

shear СУЩ.

shear (statics): Abscherung ж.

shear МЕХАН.: Scherung ж.

Klett Словарь географических терминов

shear wave [ˈʃɪəˌweɪv] СУЩ.

shear wave: Scherwelle

Klett Словарь биологических терминов

shear [ʃɪə] ГЛ.

shear: scheren (durch Scherkräfte zerkleinern)

Klett Словарь терминов по мехатронике

ˈmet·al-cut·ting shears СУЩ. мн.

metal-cutting shears: Blechschere ж.

Present
I	shear
you	shear
he/she/it	shears
we	shear
you	shear
they	shear

Past
I	sheared
you	sheared
he/she/it	sheared
we	sheared
you	sheared
they	sheared

Present Perfect
I	have	sheared / shorn
you	have	sheared / shorn
he/she/it	has	sheared / shorn
we	have	sheared / shorn
you	have	sheared / shorn
they	have	sheared / shorn

Past Perfect
I	had	sheared / shorn
you	had	sheared / shorn
he/she/it	had	sheared / shorn
we	had	sheared / shorn
you	had	sheared / shorn
they	had	sheared / shorn

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

[garden] shears: Gartenschere ж. <-, -n>

to shear a sheep: ein Schaf scheren

to shear off wool: Wolle abscheren

einem Schaf die Wolle abscheren: to shear a sheep [of its wool]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Special provisions for seismic load-resisting systems for all engineered wood structures requires consideration of diaphragm ratios, horizontal and vertical diaphragm shears, and connector/fastener values.

en.wikipedia.org

Originally, the procedure was typically performed with modified wool-trimming metal shears, but now there are similar metal shears designed specifically for mulesing.

en.wikipedia.org

The mob shears off her hair and strips off her clothes in the process.

en.wikipedia.org

The motion of the air shears the liquid formulation into very small droplets and then disperses it into the atmosphere.

en.wikipedia.org

Alligator shears are generally set up as stand-alone shears, however there are types for excavators.

en.wikipedia.org