Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Allg
geschoben
английский
английский
немецкий
немецкий

I. shove [ʃʌv] СУЩ.

shove
Ruck м. <-(e)s, -e>
to give sth a shove
etw [weg]rücken

II. shove [ʃʌv] ГЛ. перех.

1. shove (push):

to shove sb
jdn schieben
to shove sb перенос.
jdn abdrängen
to shove one's way through sth
sich дат. [mit Gewalt] einen Weg durch etw вин. bahnen
to shove sb around
jdn herumstoßen разг. [o. herumschubsen]
to shove sb around (intimidate)
jdn herumkommandieren
to shove sth aside
etw beiseiteschieben

2. shove (place):

to shove sth into a bag
etw in eine Tasche stecken
to shove sth onto the table
etw auf dem Tisch [ab]stellen
to shove sth onto the table (throw)
etw auf den Tisch schmeißen разг.
to shove sth [down] somewhere
etw irgendwohin stellen

Выражения:

shove it [up your arse]! вульг.
steck dir das sonst wohin! жарг.

III. shove [ʃʌv] ГЛ. неперех.

1. shove (push):

shove
drängen разг.
shove
drängeln

2. shove разг. (move aside):

to shove along [or over]
beiseiterücken
shove over, Martha
rutsch rüber, Martha разг.

shove off ГЛ. неперех.

1. shove off сниж. (go away):

shove off
weggehen жарг.
shove off
abhauen <haut ab, haute ab [o. высок. hieb ab], abgehauen [o. юж.-нем., австр. abgehaut] haute ab, abgehauen>
just shove off, Chris!
hau schon ab, Chris! жарг.

2. shove off МОР. (push away):

shove off
[vom Ufer] abstoßen

shove down ГЛ. перех. брит.

to shove down ⇆ sth
etw hinschreiben

shove up ГЛ. неперех. брит. разг.

shove up
Platz machen
немецкий
немецкий
английский
английский
Schupfer
shove
Schubs
shove разг.
jdm einen Schubs geben
to give sb a shove [or push]
jdn schubsen
to shove разг. [or push] sb
jdn [irgendwohin/von etw дат.] schubsen
to shove разг. [or push] sb [somewhere/from sth]
Abstoß
shove
Schub
shove
etw in etw вин. pfropfen
to shove [or брит. a. bung] sth into sth разг.
Present
Ishove
youshove
he/she/itshoves
weshove
youshove
theyshove
Past
Ishoved
youshoved
he/she/itshoved
weshoved
youshoved
theyshoved
Present Perfect
Ihaveshoved
youhaveshoved
he/she/ithasshoved
wehaveshoved
youhaveshoved
theyhaveshoved
Past Perfect
Ihadshoved
youhadshoved
he/she/ithadshoved
wehadshoved
youhadshoved
theyhadshoved
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to push and pull [or shove]
hin- und herschieben
to ram [or shove][or stick] sth up one's ass сниж.
sich дат. etw in den Hintern stecken грубо
to shove one's way through sth
sich дат. [mit Gewalt] einen Weg durch etw вин. bahnen
shove it [up your arse]! вульг.
steck dir das sonst wohin! жарг.
jdm etw unter die Nase halten разг.
to shove sth right under sb's nose разг.
jdn [irgendwohin/von etw дат.] schubsen
to shove разг. [or push] sb [somewhere/from sth]
die Kinder pufften und schubsten sich
the children pushed and shoved each other
sich вин. nach vorn schieben
to shove one's way to the front
mit dem Ruder stieß er das Boot vom Ufer ab
using the rudder he shoved [or pushed] off from the bank
er hat sie die Treppe hinuntergestoßen
he shoved her down the stairs

Поиск в словаре

Искать перевод "shoved" в других языках

английский
арабский