Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
significant asset
Erfolgsquelle
sig·nifi·cant [sɪgˈnɪfɪkənt, америк. ˈnɪfə-] ПРИЛ.
1. significant:
significant (considerable)
beachtlich
significant (considerable)
bedeutend
significant (considerable)
signifikant
significant (important)
bedeutsam
significant contribution
bedeutender Beitrag
significant date/event
wichtiges Datum/Ereignis
significant decrease
beachtlicher Rückgang
significant difference
deutlicher Unterschied
significant improvement
beachtliche Verbesserung
significant increase
beträchtlicher Anstieg
significant other перенос.
Partner(in) м. (ж.) <-s, ->
significant other шутл.
bessere Hälfte разг. шутл.
significant part
beachtlicher [An]teil
to be historically significant
eine historisch bedeutende Rolle spielen
2. significant (meaningful):
significant
bedeutsam
do you think it's significant that ...
glaubst du, es hat etwas zu bedeuten, dass ...
a significant look
ein vielsagender Blick
as·set [ˈæset] СУЩ.
1. asset (good quality):
asset
Pluspunkt м. <-(e)s, -e>
asset
Vorzug м. <-(e)s, -zü·ge>
his eyes are his best asset
seine Augen sind das Beste an ihm
2. asset:
asset (valuable person)
Bereicherung ж. <-, -en>
asset (useful thing)
Vorteil м. <-s, -e>
she's a tremendous asset to the club
sie ist ein Riesengewinn für den Klub
a reliable car is a great asset
ein zuverlässiger Wagen ist Gold wert
3. asset ТОРГ. (property):
assets pl
Vermögenswerte pl
assets pl
Vermögensgegenstände pl
assets pl
Aktivposten <-s, -> pl
assets pl
Aktivum ср.
concealment of assets
Vermögensverschleierung ж. <-, -en>
capital [or fixed]assets
Anlagevermögen ср. <-s, ->
current assets
Umlaufvermögen ср. <-s, ->
fictitious assets
Scheinaktiva pl
intangible/tangible assets
immaterielle/materielle Vermögenswerte
liquid assets
flüssige Mittel
net assets
Nettovermögen ср. <-s, ->
personal assets
Privatvermögen ср. <-s, ->
Запись в OpenDict
significant ПРИЛ.
to be significant of sth лит.
ein Zeichen für etw (akk) sein
Запись в OpenDict
asset СУЩ.
toxic assets только мн. ЭКОН.
toxische Aktiva только мн.
significant asset СУЩ. РЫН. КОНКУР.
significant asset (besonders profitable Anlage)
Erfolgsquelle ж.
Erfolgsquelle (besonders profitable Anlage)
significant asset
significant ПРИЛ. КОНТРОЛ.
significant
signifikant
asset СУЩ.
assets pl ФИНАНС. (Anlageform)
Asset ср.
asset СУЩ. БУХГ.
assets pl
Anlagegegenstände мн.
assets pl
Vermögensbestandteile мн.
assets pl
Vermögensgüter мн.
asset СУЩ.
assets pl РЫН. КОНКУР.
Wirtschaftsgüter мн.
asset СУЩ.
assets in real terms НЕДВИЖ. (Wert des Bodens)
Realwerte mpl
significant [sɪɡˈnɪfɪkənt] ПРИЛ.
significant
beträchtlich
significant
signifikant
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Online is a subset of digital, as there may be digital assets which are not online.
en.wikipedia.org
Net worth minus home equity is the same except it does not include home ownership in asset calculations.
en.wikipedia.org
In addition to asset management, the company has an indexes and private equity portion of the business.
en.wikipedia.org
The building society had five employees and assets of 2 million.
en.wikipedia.org
At the heart of the portfolios of many of these institutions were investments whose assets had been derived from bundled home mortgages.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
A significant part of the rural population has experienced an increase in quality of life and income.
[...]
www.giz.de
[...]
Für einen beachtlichen Teil der ländlichen Bevölkerung hat sich die Lebens- und Einkommenssituation gebessert.
[...]
www.giz.de
[...]
Indeed, its practical potential is so significant that the method is the subject of a patent application. (Nature Medicine,8.4.2012) göd
[...]
www.uni-muenchen.de
[...]
Das Potenzial für mögliche Anwendungen ist beachtlich, sodass die Innovation bereits zum Patent angemeldet wurde. göd
[...]
www.uni-muenchen.de
[...]
That would hardly have been necessary, because the legroom at Bangkok Air is overwhelming on this three hour flight much more significant than the 9 Hours of flight with Aeroflot on the way.
[...]
zoe-delay.de
[...]
Das wär allerdings kaum nötig gewesen, denn die Beinfreiheit bei Bangkok Air ist überwältigend auf diesem dreistunden Flug weitaus beachtlicher als beim 9 Stunden Flug mit Aeroflot auf dem Hinweg.
[...]
zoe-delay.de
[...]
There will be significant annual water and fuel savings, which directly leads to cost savings per home of approximately USD 307, which is worth 44 days of yearly income.
[...]
www.myclimate.org
[...]
Die beachtlichen jährlichen Wasser- und Brennstoffeinsparungen werden die einzelnen Haushalte um ungefähr USD 307 entlasten, was 44 Tageslöhnen entspricht.
[...]
www.myclimate.org
[...]
The October 2002 Report noted that Slovakia had progressed, in particular, in the areas of the New Approach, the Global Approach and public procurement and that significant progress had been made as regards the customs union.
[...]
europa.eu
[...]
Im Bericht vom Oktober 2002 wurden der Slowakei Forschritte insbesondere beim Neuen und Globalen Konzept sowie im öffentlichen Auftragswesen und beachtliche Erfolge im Bereich der Zollunion bescheinigt.
[...]
europa.eu

Поиск в словаре