Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

диссертационный
Sprecherin
английский
английский
немецкий
немецкий
ˈspokes·wom·an СУЩ.
spokeswoman
company spokeswoman
немецкий
немецкий
английский
английский
sich вин. zum Wortführer von jdm/etw machen
английский
английский
немецкий
немецкий
company spokeswoman СУЩ. УПРАВ. КАДР.
company spokeswoman
немецкий
немецкий
английский
английский
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
A police spokeswoman said the raid was not linked to the recent inquiry into transfers and payments to agents.
en.wikipedia.org
It was the mistake of the independent company that produced the software, said a spokeswoman.
en.wikipedia.org
A council spokeswoman has said they would now rush through retrospective permits to protect other famous or significant artworks in the city.
en.wikipedia.org
Feeling a keen sense of mission, she is a vocal and passionate spokeswoman for the political, legal and social emancipation of women.
en.wikipedia.org
She was appointed as the party's spokeswoman on women's issues and older people from 2001.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
In reaction Mondostar sacked six women for ' lack of discipline ', amongst them the four spokeswomen elected by the workers, and cut the wages even further alleging that the seamstresses did not meet the companies ' fixed production targets.
wildcat-www.de
[...]
Als Reaktion kündigte die Firma sechs Frauen wegen » mangelnder Disziplin «, darunter den vier von den Arbeiterinnen gewählten Sprecherinnen, und kürzte den Lohn noch weiter mit der Begründung, die Näherinnen hätten die betrieblich vorgegebene Norm nicht erfüllt.
[...]
Maike Albath, journalist for Deutschlandfunk and DeutschlandRadio Kultur, has been selected as the spokeswoman for the 2011 German Book Prize jury.
[...]
www.deutscher-buchpreis.de
[...]
Maike Albath, Journalistin bei Deutschlandfunk und DeutschlandRadio Kultur, ist Sprecherin der Jury für den Deutschen Buchpreis 2011.
[...]
[...]
Maike Albath selected as jury spokeswoman
[...]
www.deutscher-buchpreis.de
[...]
Maike Albath ist Sprecherin der Jury
[...]
[...]
In the third job since 2004, managing director of the VUT – Association of Independent Music Companies Association, spokeswoman for the Label Commission Berlin, Impala board until 2008, WIN Board until 2009.
[...]
www.berlin-music-commission.de
[...]
Im Dritten Beruf seit 2004 Geschäftsführerin des VUT – Verband unabhängiger Musikunternehmen e.V., Sprecherin der Label-Commission Berlin, Vorstand Impala bis 2008, Vorstand WIN bis 2009.
[...]
[...]
The climate policy spokeswoman for the parliamentary group BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN today visited the ATB for information on current research questions.[more]
[...]
www.atb-potsdam.de
[...]
Die klimapolitische Sprecherin der Bundestagsfraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN informierte sich vor Ort über aktuelle Forschungsfragen.[mehr]
[...]