Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
ordinary
Ämterpatronage

в словаре PONS

spoils sys·tem [ˈspɔɪlz-] СУЩ. no pl америк.

spoils system
Ämterpatronage ж.
spoils system
Freundlerwirtschaft ж. австр.
spoils system
Vetternwirtschaft ж. <-> швейц.
в словаре PONS
Filz уничиж.
spoils system
Filzokratie
spoils system америк.
в словаре PONS

I. spoil [spɔɪl] СУЩ.

1. spoil no pl (debris):

spoil
Schutt м. <-(e)s>

2. spoil (profits):

spoils pl
Beute ж. <-> kein pl
to divide the spoils
die Beute aufteilen

3. spoil америк. ПОЛИТ. (advantages):

spoils pl
Vorteile pl

II. spoil <spoiled [or брит. a. spoilt], spoiled [or брит. a. spoilt]> [spɔɪl] ГЛ. перех.

1. spoil (ruin):

to spoil sth
etw verderben
to spoil sb's afternoon/day/morning
jdm den Nachmittag/Tag/Morgen verderben
to spoil one's appetite
sich дат. den Appetit verderben
to spoil one's ballot paper брит.
seinen Stimmzettel ungültig machen
to spoil sb's chances for sth
jds Chancen für etw вин. zerstören
to spoil the coastline
die Küste verschandeln разг.
to spoil sb's fun
jdm den Spaß verderben
to spoil sb's life
jds Leben ruinieren
to spoil the news/a secret
die Neuigkeit/ein Geheimnis ausplaudern
to spoil sb's party [or to spoil the party for sb]
jdm den Spaß verderben

2. spoil (treat well):

to spoil sb/oneself
jdn/sich verwöhnen
to spoil a child уничиж.
ein Kind verziehen
to be spoilt for choice
eine große Auswahl haben

III. spoil <spoiled [or брит. a. spoilt], spoiled [or брит. a. spoilt]> [spɔɪl] ГЛ. неперех.

1. spoil:

spoil food
schlecht werden
spoil food
verderben <verdarb, verdorben>
spoil milk
sauer werden

2. spoil (want):

to be spoiling for a fight/trouble
Streit/Ärger suchen

sys·tem [ˈsɪstəm] СУЩ.

1. system (network):

system
System ср. <-s, -e>
a music/sound system
eine [Musik]anlage
system of presentation
Darstellungssystematik ж.
rail/road system ТРАНС.
Schienen-/Straßennetz ср.

2. system ИНФОРМ.:

system
System ср. <-s, -e>

3. system (method of organization):

system
System ср. <-s, -e>
system ПОЛИТ.
System ср. <-s, -e>
system ПОЛИТ.
Regime ср. <-s, -s>
the caste system
das Kastensystem
the legal system
das Rechtssystem

4. system АСТРОН.:

system
System ср. <-s, -e>
solar system
Sonnensystem ср. <-s, -e>

5. system (way of measuring):

system
System ср. <-s, -e>
binary/decimal system
Binär-/Dezimalsystem ср.

6. system одобр. (order):

system
System ср. <-s, -e>
system
Ordnung ж. <-, -en>

7. system МЕД.:

system
[Organ]system ср.
the system
der Organismus
digestive/immune/nervous system
Verdauungs-/Immun-/Nervensystem ср.

8. system уничиж.:

the system (the establishment)
das System
to beat the system
sich вин. gegen das System durchsetzen

Выражения:

to get something out of one's system разг.
etw loswerden разг.
Запись в OpenDict

spoil ГЛ.

to spoil sth (damage severly, ruin)
etw [stark] beschädigen
Запись в OpenDict

spoil ГЛ.

spoil
vereiteln
Present
Ispoil
youspoil
he/she/itspoils
wespoil
youspoil
theyspoil
Past
Ispoiled / брит. ткж. spoilt
youspoiled / брит. ткж. spoilt
he/she/itspoiled / брит. ткж. spoilt
wespoiled / брит. ткж. spoilt
youspoiled / брит. ткж. spoilt
theyspoiled / брит. ткж. spoilt
Present Perfect
Ihavespoiled / брит. ткж. spoilt
youhavespoiled / брит. ткж. spoilt
he/she/ithasspoiled / брит. ткж. spoilt
wehavespoiled / брит. ткж. spoilt
youhavespoiled / брит. ткж. spoilt
theyhavespoiled / брит. ткж. spoilt
Past Perfect
Ihadspoiled / брит. ткж. spoilt
youhadspoiled / брит. ткж. spoilt
he/she/ithadspoiled / брит. ткж. spoilt
wehadspoiled / брит. ткж. spoilt
youhadspoiled / брит. ткж. spoilt
theyhadspoiled / брит. ткж. spoilt
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

This so-called spoils system ensured a rough equity between members of the two language groups.
en.wikipedia.org
Calls for a merit based civil service system to replace the old spoils system of political appointment swept the country on both federal and state levels of government.
www.huffingtonpost.com
Some politicians make friends with corrupt businessmen who sponsor them to power so that they can start engaging in logrolling, horse-trading and the spoils systems.
www.ghanaweb.com

Поиск в словаре

Искать перевод "spoils system" в других языках

английский
арабский
английский
французский
английский
итальянский
английский
испанский