в словаре PONS
Sys·tem <-s, -e> [zʏsˈte:m] СУЩ. ср.
System СУЩ.
System СУЩ.
EDV-Sys·tem [e:de:fau-] СУЩ. ср. ИНФОРМ.
- EDV-System
-
Au·to·re·verse-Sys·tem [ˈautorivø:ɐ̯s-] СУЩ. ср.
- Autoreverse-System
-
IBIS-Sys·tem СУЩ. ср.
- IBIS-System
- IBIS system [or integrated German stock market trading and information system]
Herz-Kreis·lauf-Sys·tem <-s, -e> СУЩ. ср. МЕД.
-
- cardiovascular system
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
Risikomanagement-System СУЩ. ср. ИНВЕСТ., ФИН.
- Risikomanagement-System
- risk management system
CLS-System СУЩ. ср. ФИНАНС.
- CLS-System (System für zeitgleich vorgenommene Devisentransaktionen)
- CLS system
E-Geld-System СУЩ. ср. ЭЛ. КОММЕРЦ.
Cash-Management-System СУЩ. ср. ЭЛ. КОММЕРЦ.
-
- cash management system
Workflow-Management-System СУЩ. ср. ИТ
Kurs-Informations-Service-System СУЩ. ср. ФИНАНС.
Klett Словарь географических терминов
- urban system
- städtisches System
Klett Словарь биологических терминов
- countercurrent multiplier system
- Gegenstromverstärker-System
-
- Gegenstrom-Wärmeaustausch-System
- lymphatic system
- lymphatisches System
- endocrine system
- endokrines System
- limbic system
- limbisches System
PONS Специальный словарь транспорта
немецкий
английский
Zielführungs-System КОММУНИК.
- Zielführungs-System
-
Personenschnellverkehrs-System ОБЩ. ТРАНСП.
- Personenschnellverkehrs-System
-
- kostenloses System
- cashless system
английский
немецкий
- cashless system
- kostenloses System
-
- Verkehrsbeeinflussung (System)
GEA Словарь по холодильной технике
Kältesatz-System
- Kältesatz-System
- refrigerating unit system
Selbstdiagnose-System
- Selbstdiagnose-System
-
System-Kältesatz
- System-Kältesatz
-
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Als sich eine Gangsterbande in der Stadt einnisten will, soll sie der Sheriff einbuchten.
de.wikipedia.org Die Gesamtkapazität lag bei 509 Passagieren, es wurden aber nicht mehr als 468 Passagiere an Bord eingebucht.
de.wikipedia.org Denn die Registrierkasse setzt voraus, dass die Erlöse/Entgelte sofort eingebucht, also registriert werden.
de.wikipedia.org In den Jahresabschlüssen 1999 bis 2001 wurden nicht existente Umsätze und Forderungen eingebucht.
de.wikipedia.org Geht aus den erfragten Authentifizierungsdaten hervor, dass der Teilnehmer das Mobilfunknetz nutzen darf, so wird er in das Mobilfunknetz eingebucht.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.intel.com 8 Kein System bietet unter allen Bedingungen absolute Sicherheit.
[...][...]
8 No system can provide absolute security under all conditions.
[...][...]
www.electronica.de die Vernetzung elektronischer Systeme im Automobil,
[...][...]
networking electronic systems in automobiles
[...][...]
www.giz.de Wir bieten ein attraktives Talent Management System mit vielfältigen Karriereoptionen.
[...][...]
We have an excellent talent management system and offer a wide variety of career opportunities.
[...][...]
www.nvidia.de Forschungslabore können 3x3 Stereo 3D-Anzeigewände mit nur einem System ( anstelle von drei Systemen ) nutzen.
[...]
A research lab can create a stereoscopic 3D 3x3 display wall with just one system, instead of three.
[...]
www.uni-goettingen.de Angewandte Informatik (insbesondere Betriebssysteme, verteilte Systeme, Softwaretechnik, Datenbanken und Informationssysteme, Telematik)
[...][...]
Practical Computer Science (especially operating systems, distributed systems, software technology, databases and information systems, telematics)
[...]