английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Er ist insbesondere bekannt für fehlertolerante Computersysteme und fehlertolerantes Rechnen (sowohl auf Hardware- und Systemebene als auch auf Software-Ebene).
de.wikipedia.org Heute basieren jedoch praktisch alle modernen Computersysteme und -schriften auf Unicode, sodass eine Ersetzung aus technischen Gründen kaum noch nötig ist.
de.wikipedia.org Es war mit entsprechenden Sensoren und einem Computersystem ausgestattet, das durchdrehende Räder erkennen und die Kraft entsprechend auf der Hinterachse verteilen konnte.
de.wikipedia.org Mit Hilfe dieser ist es möglich verschiedenste Informationen über ein Computersystem oder ein Speicherabbild (z. B. im Zuge einer manuellen forensischen Analyse) zu erhalten.
de.wikipedia.org Sollen Computersysteme Objekte bzw. Menschen erkennen, werden bestimmte Identifikatoren verwendet.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.hnf.de Das beginnende 21. Jahrhundert ist in der Informations- und Kommunikationstechnik durch die weltweite Vernetzung von Millionen von Computersystemen, den umfassenden Einsatz multimedialer Anwendungen und die zunehmende Verbreitung virtueller, d.h. künstlich erzeugter Welten, geprägt.
[...][...]
In the field of information and communication technology, the early years of the 21st century have been shaped by the global networking of millions of computer systems, the extensive use of multimedia applications and the increasing prevalence of virtual, i.e. artificially generated worlds.
[...][...]
www.dhma.de Aufgrund der Beschaffenheit des Internets und von Computersystemen übernimmt DHMA keine Gewähr für die ununterbrochene Verfügbarkeit der DHMA-Website.
[...][...]
Due to the nature of the internet and of computer systems, DHMA accepts no liability for the uninterrupted availability of the DHMA website.
[...][...]
www.hnf.de Gegen Ende der 50er Jahre waren weltweit etwa 8.000 Computersysteme installiert.
[...][...]
About 8,000 computer systems had been installed throughout the world towards the end of the 1950s.
[...][...]
www.intel.com Wenn Sie Probleme mit oder Fragen zu Ihrem Computersystem haben, ist der Hersteller Ihres Systems der beste Ansprechpartner für den Support.
[...][...]
If you are experiencing issues with or have questions about your computer system, the system manufacturer is the best source of support.
[...][...]
rothe-forellen.de Dies gilt insbesondere für Fälle, in denen aus technischen Gründen (z. B. Viren im Computersystem, Manipulation oder Fehler in der Hard- und/oder Software) oder aus rechtlichen Gründen eine ordnungsgemäße Durchführung nicht gewährleistet werden kann.
[...][...]
This is especially true for cases in which, for technical (eg viruses in the computer system, manipulation or errors in the hardware and / or software ) or legal reasons, proper implementation cannot be guaranteed.
[...]