английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The decline in the sugar content "and" the presence of ethanol (which is appreciably less dense than water) drop the density of the wort.
en.wikipedia.org It is then imbibed with warm sugar syrup.
en.wikipedia.org The flaming sugar cube is then dropped into the glass, thus igniting the absinthe.
en.wikipedia.org The rhamnolipid surfactant itself is valuable in the cosmetic industry, and rhamnolipids are a source of rhamnose, which is an expensive sugar in itself.
en.wikipedia.org Sugar production has declined, with most of the sugarcane now used for the production of rum.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.dokfest-muenchen.de Ten egg whites, two spoonfuls of protein powder and a handful of porridge oats cooked in a pan – a typical breakfast for the bodybuilding champion as he begins his comeback campaign after a long break.
[...][...]
Zehn Eiklar, zwei Löffel Proteinpulver und eine Handvoll Haferflocken in der Pfanne gebacken – das ist das Frühstück des Bodybuilding-Meisters, der nach langer Pause sein Comeback startet.
[...][...]
www.visitprovence.com It consists of vegetables, a fillet of fish – often salt cod – and a generous spoonful of sauce made with garlic and olive oil.
[...][...]
Gemüse, ein Fischfilet, oft Stockfisch, und um das Ganze zu unterstreichen, ein großzügiger Löffel dieser feinen Emulsion aus Knoblauch und Olivenöl.
[...][...]
ibiza-style.com Then heap the spinach on the toast, place the poached egg on top and cover with several spoonfuls of Hollandaise sauce, top with the grilled bacon.
[...][...]
Dann wird der Spinat auf das getoastete Brot gehoben, darauf das pochierte Ei, welches mit mehreren Löffeln Hollandaise nappiert wird, und der gebratene Bacon wird daran angelegt.
[...][...]
www.swica.ch 9 slices of stale bread 1 plate with cold milk 4 eggs 1 pinch of salt 3 spoonful of frying fat Lay the slices of bread about 1 & frac12; cm thick in the lightly salted milk and then in the egg so that they become quite soft.
[...]
9 Schnitten altbackenes Brot 1 Teller mit kalter Milch 4 Eier 1 Löffelspitze Salz 3 Löffel Bratfett Die zirka 1 1 / 2 cm dicken Brotscheiben werden in der leicht gesalzenen Milch und nachher im zerklopften Ei eingelegt, sodass sie ziemlich weich sind.
[...]
www.salzkammergut.at Scrape small pieces from the wet cutting board into the boiling salt water, or drown small spoonfuls of dough ( classic method ).
[...][...]
Vom nassen Schneidbrett kleine Stücke ins kochende Salzwasser schaben oder mit einem kleinen Löffel Teigstücke im Wasser versenken ( klassische Methode ).
[...]