английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Any new source of supply might also reduce speculators buying in the hope of making a quick profit.
theconversation.com Not a false note from any of them.
www.telegraph.co.uk This is particularly common in jurisdictions in which only one licence plate series or design is valid at any given time.
en.wikipedia.org There are political foes at home who are ready to seize on any hint of an unwelcome expression of regret.
www.cbsnews.com But none of 116 people who had died of Creutzfeldt-Jakob disease who had not received contaminated growth hormone showed any sign of amyloid protein deposits.
montrealgazette.com Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.zv.uni-leipzig.de Leipzig is a sporty city:
[...][...]
Leipzig ist eine sportliche Stadt:
[...][...]
www.vredestein.de Shading at the base of all four grooves underlines the asymmetry and gives the tyre a sporty appearance, for example, while the side engraving is uniquely sleek.
[...][...]
Eine Schattierung an der Basis aller vier Rillen unterstreicht die Asymmetrie und verleiht dem Reifen zum Beispiel eine sportliche Optik, während die Seitenprägung unübertroffen schick ist.
[...][...]
www.daimler.com Stylistically self-assured presence, exclusive appointments and refined sportiness – the new Mercedes-Benz S-Class Coupé combines the classic proportions of a large, sporty coupé with modern luxury and state-of-the art technology.
[...][...]
Stilsicherer Auftritt, exklusive Ausstattung und kultivierte Sportlichkeit – das neue Mercedes-Benz S-Klasse Coupé kombiniert die klassischen Proportionen eines sportlichen, großen Coupés mit modernem Luxus und zeitgemäßer Technologie.
[...][...]
www.atv-quad.org For ATV enthusiasts, on the other hand, it's not about speed or a sporty suspension, but rather skilful maneuvering in difficult terrain.
[...]
Anders die ATV Jünger, geht es Ihnen doch nicht um Speed und ein sportlich abgestimmtes Fahrwerk, sondern vielmehr um Geschicklichkeit in schwerstem Gelände.
[...]
www.essen.de The motto " let s play ", with group games from different cultural backgrounds and countries, requires you to enjoy movement and bring sporty clothing.
[...]
Das Motto " lasst uns spielen " mit Gemeinschaftsspielen aus unterschiedlichen Kulturkreisen und Ländern erfordert Spass an Bewegung und sportliche Kleidung.