Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
spot check
Stichprobe

в словаре PONS

spot ˈcheck СУЩ.

spot check
Stichprobe ж. <-, -n>
to do [or perform]spot checks [on sb/sth]
[bei jdm/etw] Stichproben machen [o. высок. vornehmen]

ˈspot-check ГЛ. перех.

to spot-check sb/sth
jdn/etw stichprobenweise überprüfen
в словаре PONS
Stichprobe (Kontrollen)
spot check
Stichproben machen [o. vornehmen]
to carry out a spot check [or random sample]
Stichprobe (die Probe aufs Exempel)
spot check
Verkehrskontrolle
spot check on the traffic
в словаре PONS

I. spot [spɒt, америк. spɑ:t] СУЩ.

1. spot (mark):

spot
Fleck м. <-(e)s, -e>
spot of blood/grease
Blut-/Fettfleck м.

2. spot:

spot (dot)
Punkt м. <-(e)s, -e>
spot (pattern)
Tupfen м. <-s, ->

3. spot брит.:

spot (pimple)
Pickel м. <-s, ->
spot (pustule)
Pustel ж. <-, -n>
to pick a spot
einen Pickel ausdrücken

4. spot esp брит. (little bit):

spot
ein wenig [o. bisschen]
shall we stop for a spot of lunch?
sollen wir schnell eine Kleinigkeit zu Mittag essen?
I'm having a spot of bother with one of my back teeth
einer meiner Backenzähne macht mir etwas Ärger
a spot of rain
ein bisschen Regen

5. spot (place):

spot
Stelle ж. <-, -n>
on the spot
an Ort und Stelle

6. spot (small town, village):

spot
Flecken м. <-s, ->
a beautiful spot
ein schönes Fleckchen [Erde]

7. spot ТВ, РАДИО:

spot
Beitrag м. <-(e)s, Beiträge>
guest spot
Gastauftritt м.
to have sb on the guest spot
jdn als Gast haben
to do/have a spot
einen Beitrag gestalten/haben

8. spot ЭКОН. (price):

spot
Sofortpreis м.

9. spot разг. (spotlight):

spot
Scheinwerfer м. <-s, ->

10. spot ИНФОРМ.:

spot
Punkt м. <-(e)s, -e>
spot
Spurelement ср.

Выражения:

to put sb on the spot
jdn in Verlegenheit bringen
on the spot
auf der Stelle

II. spot <-tt-> [spɒt, америк. spɑ:t] ГЛ. неперех. безл. гл. брит.

it's spotting [with rain]
es tröpfelt разг.

III. spot <-tt-> [spɒt, америк. spɑ:t] ГЛ. перех.

to spot sb/sth
jdn/etw entdecken
to spot sb doing sth
jdn bei etw дат. erwischen
to spot why/what ...
dahinterkommen, warum/was ... разг.
(notice) to spot that ...
bemerken, dass ...

I. check [tʃek] СУЩ.

1. check (inspection):

check
Überprüfung ж. <-, -en>
check
Kontrolle ж. <-, -n>
security check
Sicherheitskontrolle ж. <-, -n>
spot checks
Stichproben pl

2. check (look):

to take a quick check
schnell nachsehen [o. esp юж.-нем., австр., швейц. nachschauen]

3. check (search for information):

check
Suchlauf м. <-(e)s, -läufe>
background check
Nachforschungen pl
to run a check on sb
Nachforschungen über jdn anstellen

4. check no pl (restraint):

check
Kontrolle ж. <-, -n>
the checks and balances esp америк. ПОЛИТ., ЮРИД.
gegenseitige Kontrolle der einzelnen Verfassungsorgane [bes. der am. Regierung], um sicherzustellen, dass keines der Organe zu viel Macht erlangt
to hold [or keep] sth in check
etw unter Kontrolle halten

5. check америк. (ticket):

check
Garderobenmarke ж. <-, -n>

6. check (pattern):

check
Karo[muster] ср.

7. check ШАХМ.:

check
Schach ср. <-s, -s>
to give check
[jdm] Schach bieten
to be in check
im Schach stehen

8. check америк. (tick):

check
Haken м. <-s, ->

9. check америк. (cheque):

check
Scheck м. <-s, -s>

10. check америк., шотл. (bill):

check
Rechnung ж. <-, -en>

II. check [tʃek] ПРИЛ.

check
Karo-

III. check [tʃek] ГЛ. перех.

1. check (inspect):

to check sth
etw überprüfen [o. kontrollieren]
to double-check sth
etw doppelt [o. noch einmal] überprüfen

2. check (prevent):

to check sth attack
etw aufhalten
to check inflation
Inflation ж. eindämmen

3. check esp америк. (temporarily deposit):

to check sth
etw zur Aufbewahrung geben
to check one's bags/suitcase АВИА.
sein Gepäck/seinen Koffer aufgeben [o. einchecken]

4. check ШАХМ.:

to check sb's king
jdm Schach bieten

5. check америк. (make a mark):

to check sth
etw abhaken

IV. check [tʃek] ГЛ. неперех.

1. check (examine):

check
nachsehen <sieht nach, sah nach, nachgesehen>
check
nachschauen esp юж.-нем., австр., швейц.
to check on sth
nach etw дат. sehen

2. check (consult, ask):

to check with sb
bei jdm nachfragen
to check with a doctor/lawyer
einen Arzt/Anwalt konsultieren высок.

3. check esp америк. (be in accordance):

to check [with sth]
[mit etw дат.] übereinstimmen
Запись в OpenDict

spot СУЩ.

to hit the spot (be exactly the right thing) разг.
genau den richtigen Nerv treffen
to hit the spot (cup of coffee, meal) разг.
genau das sein, was man gerade gebraucht hat

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

spot check СУЩ. ЭКОН.

spot check (Kontrolle)
Stichprobe ж.
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
Stichprobe (Kontrolle)
spot check
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

spot/next СУЩ. ФИНАНС.

spot/next (Abschluss im Geldhandel mit zweitägiger Valuta)
Spot Next м.
spot/next (Abschluss im Geldhandel mit zweitägiger Valuta)
S/N м.

spot phrase ФИНАНС.

spot (unmittelbarer An- oder Verkauf (im Gegensatz zu Terminkauf))
per Kasse

check ГЛ. перех. БУХГ.

check
überprüfen

check СУЩ. БУХГ.

check (Kontrolle)
Überprüfung ж.

check СУЩ. КОНТРОЛ.

check (intern, inoffiziell)
Prüfung ж.

check СУЩ. БАНК.

check америк.
Scheck м.

Klett Словарь географических терминов

check ГЛ.

check
prüfen
Present
Ispot-check
youspot-check
he/she/itspot-checks
wespot-check
youspot-check
theyspot-check
Past
Ispot-checked
youspot-checked
he/she/itspot-checked
wespot-checked
youspot-checked
theyspot-checked
Present Perfect
Ihavespot-checked
youhavespot-checked
he/she/ithasspot-checked
wehavespot-checked
youhavespot-checked
theyhavespot-checked
Past Perfect
Ihadspot-checked
youhadspot-checked
he/she/ithadspot-checked
wehadspot-checked
youhadspot-checked
theyhadspot-checked
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The results of this spot check have been shared with the credit reporting agencies.
www.scoop.co.nz
The home screen displays the time, date and shortcuts to the device's three main functions: trends, monitor and spot check.
mashable.com
A spot check of meters conducted by the utility found that approximately 10 percent of meters had been altered.
krebsonsecurity.com
It's like a spot check in time -- it tells us that that species existed in this area in that time.
www.abc.net.au
The vehicle rolled, and the driver -- who had been fleeing a spot check -- ran away.
www.cbc.ca

Поиск в словаре

Искать перевод "spot check" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
французский
английский
польский
английский
итальянский
английский
испанский
английский
словенский