Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
muster
sample

в словаре PONS

немецкий
немецкий
английский
английский

Mus·ter <-s, -> [ˈmʊstɐ] СУЩ. ср.

1. Muster ТОРГ. (Probe):

Muster
sample
Muster
specimen
Muster ohne Wert
sample of no commercial value
dem Muster entsprechend
up to sample
Waren nach Muster bestellen
to order goods from sample
nach Muster kaufen/verkaufen
to buy according to sample/to sell by sample
Muster ziehen
to sample
Muster ziehen
to draw samples

2. Muster (Motive):

Muster
pattern
eingetragenes Muster ТОРГ.
registered pattern

3. Muster (Vorlage):

Muster
pattern
[jdm] als Muster dienen
to serve [sb] as a model
nach antikem Muster
modelled [or америк. a. modeled] on an antique style

4. Muster (Vorbild):

ein Muster an etw дат. sein
to be a paragon of sth
ein Muster an Vollkommenheit sein
to be the pink of perfection
ein unverkäufliches Muster
a free sample
английский
английский
немецкий
немецкий
lacy pattern
filigranes Muster
candy stripe
Muster ср. mit bunten Streifen
paradigm (model)
Muster ср. <-s, ->
garter stitch
kraus rechts gestricktes Muster
patterned
mit Muster[n]
fractal pattern ФИЗ., МАТЕМ.
fraktales Muster
fractal pattern (in pictures also)
feingliedriges, geometrisches Muster
test piece
Muster ср. <-s, ->
tester
Muster ср. <-s, ->

Klett Словарь географических терминов

pattern
Muster

Klett Словарь биологических терминов

zig-zag pattern
Zick-Zack-Muster
nine-plus-two pattern
9+2-Muster
cyclic pattern
wiederkehrendes Muster
circular pattern
kreisförmiges Muster

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

ein Muster [in etw вин.] einflechten
to weave a pattern in[to sth]
[jdm] als Muster dienen
to serve [sb] as a model
ein Muster an Vollkommenheit sein
to be the pink of perfection
ein Kleid nach einem Muster zuschneiden МОДА
to cut out a dress from a pattern
etw in etw вин. einwirken ein Muster in einen Stoff einwirken
to work a pattern into a cloth

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Auch für die Deklination der Adjektive gibt es bestimmte Muster (insgesamt 3).
de.wikipedia.org
Neben abstrakten Mustern werden UFOs, Landkarten, Symbole, Märchenmotive und Ähnliches dargestellt.
de.wikipedia.org
Allerdings ist dieses Muster meist nur in großen Fraktionen möglich.
de.wikipedia.org
Für die Muster bei Frauen gibt es keine besondere Namen.
de.wikipedia.org
Auf den Flanken sowie auf den unpaarigen Flossen zeigt sich ein Muster blauer Punkte.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "Muster" в других языках

немецкий
латинский
немецкий
чешский
немецкий
арабский
немецкий
польский
немецкий
персидский
немецкий
турецкий
немецкий
нидерландский
немецкий
датский
немецкий
румынский
немецкий
японский
немецкий
португальский
немецкий
русский
немецкий
финский
немецкий
болгарский
немецкий
норвежский
немецкий
французский
немецкий
венгерский
немецкий
хорватский
немецкий
словацкий
немецкий
словенский
немецкий
шведский
немецкий
сербский
немецкий
итальянский
немецкий
испанский
немецкий
китайский
немецкий
греческий
немецкий
исландский

"Muster" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный
Правописание и иностранные слова