Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

我们根本无法劝说那位老人坐飞机去
minderwertiges Aktivum
sub·stand·ard [sʌbˈstændəd, америк. -ɚd] ПРИЛ.
Ausschussware ж. <-, -n>
Umgangssprache ж. <-, -n>
as·set [ˈæset] СУЩ.
1. asset (good quality):
Pluspunkt м. <-(e)s, -e>
Vorzug м. <-(e)s, -zü·ge>
2. asset:
Bereicherung ж. <-, -en>
Vorteil м. <-s, -e>
3. asset ТОРГ. (property):
Aktivposten <-s, -> pl
Aktivum ср.
Anlagevermögen ср. <-s, ->
Umlaufvermögen ср. <-s, ->
Nettovermögen ср. <-s, ->
Privatvermögen ср. <-s, ->
Запись в OpenDict
asset СУЩ.
toxic assets только мн. ЭКОН.
toxische Aktiva только мн.
substandard asset СУЩ. БУХГ.
asset СУЩ.
assets pl ФИНАНС. (Anlageform)
Asset ср.
asset СУЩ. БУХГ.
asset СУЩ.
assets pl РЫН. КОНКУР.
asset СУЩ.
assets in real terms НЕДВИЖ. (Wert des Bodens)
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
That is the problem, accept responsibility for it, it is your substandard asset, so plan to fix it and do it.
www.odt.co.nz
A substandard asset requires provisioning of 15 percent while the provisioning for standard restructure, with all sacrifices, is around 12 percent.
www.moneycontrol.com
The government declared that they could not start an inquiry since wages were not substandard.
en.wikipedia.org
In 1968, the union struck again, lasting a week and voting by a slim margin to accept a contract which many workers felt was substandard.
en.wikipedia.org
While in government facilities, victims had access to counseling, thought it was often substandard, but had limited access to social workers.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
It's these substandard motels on the (lalalalala) corner of 4th and Freemont Street.
www.golyr.de
[...]
Es sind diese unterdurchschnittlichen Motels auf der (lalalalala) 4 Ecke der Fremontstraße Nur so ansp
[...]
It's these substandard motels on the (lalalalala) corner of 4th and Freemont Street. Appealing only 'cause they are just that un-appealing Any practiced catholic would cross themselves upon entering.
www.golyr.de
[...]
Es sind diese unterdurchschnittlichen Motels auf der (lalalalala) 4 Ecke der Fremontstraße Nur so ansprechend weil sie so unsympatisch sind Jeder praktizierende Katholik würde sich vor dem Eintreten bekreuzigen.
[...]
Yusen Logistics decided to upgrade its scanner equipment as its existing flatbed technology was already eight years old and near end-of-life, and image quality and accuracy was becoming substandard compared to current technologies.
[...]
graphics.kodak.com
[...]
Yusen Logistics beschloss, seine Scanner zu erneuen, da die bestehende Flachbetttechnologie bereits acht Jahre alt war und ihre Lebensdauer nahezu erreicht hatte. Außerdem sind Bildqualität und Genauigkeit im Vergleich zu aktuellen Technologien unterdurchschnittlich geworden.
[...]
[...]
Publishers of unofficial exhibitor directories are targeting exhibitors in the run up to trade fairs, offering to provide customers with entries in inferior, substandard online directories. However, their terms may stipulate longterm obligations to pay several thousand euros, which are generally hidden in the small print.
[...]
www.innotrans.de
[...]
Herausgeber von inoffiziellen Ausstellerverzeichnissen bieten Ausstellern gezielt vor Messen die Eintragung in häufig qualitativ minderwertige Online-Verzeichnisse an, die jedoch im Gegenzug eine in der Regel im Kleingedruckten versteckte langfristige Zahlungsverpflichtung über mehrere Tausend Euro beinhalten können.
[...]
[...]
In the past comics were considered as substandard and even dangerous.
[...]
www.goethe.de
[...]
Früher galten Comics als minderwertig und sogar gefährlich.
[...]