Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
привлекательной
die Umgebung
английский
английский
немецкий
немецкий
sur·rounds [америк. səˈraʊndz] СУЩ.
surrounds мн. америк.:
the surrounds
die Umgebung
I. sur·round [səˈraʊnd] ГЛ. перех.
1. surround (enclose):
to surround sb/sth
jdn/etw umgeben
2. surround (encircle):
to surround sb/sth
jdn/etw einkreisen
to surround sb/sth ВОЕН.
jdn/etw umstellen [o. umzingeln]
3. surround перенос. (be associated with):
to surround sb/sth
jdn/etw umgeben
mystery still surrounds the circumstances of his death
die Umstände seines Todes liegen noch immer im Dunkeln
to be surrounded by [or with] controversy/speculation
Kontroversen/Spekulationen hervorrufen
4. surround (have as companions):
to surround oneself with sb
sich вин. mit jdm umgeben
to be surrounded by sb
von jdm umgeben sein
she wanted to celebrate surrounded by the people she loved
sie wollte im Kreis ihrer Lieben feiern
II. sur·round [səˈraʊnd] СУЩ. esp брит.
1. surround (border):
surround
Rahmen м. <-s, ->
brass surround
Messingrahmen м.
2. surround (area around sth):
surround
Umrahmung ж. <-, -en>
surround
Umrandung ж. <-, -en>
surround
Einfassung ж. <-, -en>
I. sur·ˈround sound СУЩ. no pl
surround sound
Raumklang м. <-(e)s, -klänge>
surround sound
Surroundsound м. спец.
II. sur·ˈround sound СУЩ. modifier
surround sound headphones:
surround sound
Surround-Sound- спец.
немецкий
немецкий
английский
английский
jd kesselt jdn/etw ein
sb surrounds [or encircles] sb/sth
Surround-Lautsprecher
surround loudspeaker
jdn/etw umringen
to surround sb/sth
jdn umlagern
to surround sb
jdn/etw umstehen
to surround sb/sth
jd/etw umzingeln
to surround sb/sth
jdn/etw umstellen
to surround sb/sth
surround ГЛ.
surround
umgeben
Present
Isurround
yousurround
he/she/itsurrounds
wesurround
yousurround
theysurround
Past
Isurrounded
yousurrounded
he/she/itsurrounded
wesurrounded
yousurrounded
theysurrounded
Present Perfect
Ihavesurrounded
youhavesurrounded
he/she/ithassurrounded
wehavesurrounded
youhavesurrounded
theyhavesurrounded
Past Perfect
Ihadsurrounded
youhadsurrounded
he/she/ithadsurrounded
wehadsurrounded
youhadsurrounded
theyhadsurrounded
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
mystery still surrounds the circumstances of his death
die Umstände seines Todes liegen noch immer im Dunkeln
brass surround
Messingrahmen м.
jdn/etw einschließen
to surround [or encircle] sb/sth
jd kesselt jdn/etw ein
sb surrounds [or encircles] sb/sth
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The bonus disc of the special edition also included 5.1 surround sound mix of the entire album.
en.wikipedia.org
The video was shown in high definition with 5.1 surround sound, and was the same cut as the video release.
en.wikipedia.org
A single stem may be delivered in mono, stereo, or in multiple tracks for surround sound.
en.wikipedia.org
Quadraphonic audio was the earliest consumer product in surround sound.
en.wikipedia.org
The game features both 1080p graphics and 5.1 surround sound.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
At the same time, by the mid-twenties Mies van der Rohe was already an experienced architect who built villas and country houses for the upper classes in Berlin and its surrounds.
www.kunstmuseenkrefeld.de
[...]
Zugleich war Mies van der Rohe bereits Mitte der 1920er Jahre ein erfahrener Architekt, der für das Großbürgertum in Berlin und Umgebung Villen und Landhäuser baute.
www.kunstmuseenkrefeld.de
[...]
Please contact me for recommendations on the best places to visit within the local surrounds
[...]
www.sofitel.com
[...]
Bitte setzen Sie sich mit mir in Verbindung, damit ich Ihnen Empfehlungen zu den besten Ausflugszielen in der näheren Umgebung geben kann.
[...]
www.sofitel.com
[...]
Please contact me for recommendations on the best places to visit within the local surrounds.
[...]
www.sofitel.com
[...]
Bitte setzten Sie sich mit mir in Verbindung, damit ich Ihnen Empfehlungen zu den besten Ausflugszielen in der Umgebung geben kann.
[...]
www.sofitel.com
[...]
Please contact me for recommendations on the best places to visit within the local surrounds.
[...]
www.sofitel.com
[...]
Ich bin Ihnen gerne mit persönlichen Empfehlungen zu den besten Ausflugszielen in der näheren Umgebung behilflich.
[...]
www.sofitel.com
[...]
Based in Athens, a city of iron and concrete, they are building their language of physical expression that is chaotic, raw, and remains in opposition to what surrounds them both culturally and politically.
[...]
www.impulstanz.com
[...]
Ansässig in Athen, einer Stadt aus Eisen und Beton, entwickelt die Compagnie RootlessRoot ihre Bewegungssprache, die chaotisch und roh ist und in einem Gegensatz zu ihrer kulturellen und politischen Umgebung bestehen bleibt.
[...]
www.impulstanz.com

Поиск в словаре