TARIFF - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

английский

немецкий

tar·iff [ˈtærɪf, америк. esp ˈter-] СУЩ.

1. tariff офиц. esp брит.:

tariff (table of charges) of a business, hotel: Preisliste ж. <-, -n>

tariff (table of charges) of a business, hotel: Preisverzeichnis ср.

tariff of an insurance: [Versicherungs]tarif м.

tariff (for services): [Gebühren]satz м.

tariff (charges) of a bus line, railroad: Tarif м. <-(e)s, -e>

tariff (charges) of a bus line, railroad: Fahrpreis м. <-es, -e>

tariff of a hotel: Preis м. <-es, -e>

tariff for rooms: Zimmerpreis м.

2. tariff ЭКОН., ЮРИД.:

tariff (table of customs): Zolltarif м. <-(e)s, -e>

tariff (customs): Zoll м. <-(e)s, Zölle> kein pl

tariff (customs): Zollgebühr ж.

import tariffs: Einfuhrzoll м. <-(e)s, -zölle>

preferential tariff: Vorzugszoll м.

preferential tariff: Präferenzzoll м. спец.

retaliatory tariff: Kampfzoll м.

retaliatory tariff: Retorsionszoll м. спец.

they struck a deal on zero tariffs on industrial goods: sie trafen eine Vereinbarung zur Abschaffung der Zölle auf Industriegüter

Запись в OpenDict

tariff СУЩ.

indigent tariff ПОЛИТ. ю.-афр. англ.: Sozialzuschuss (der südafrikanischen Regierung für Bedürftige)

ˈim·port tar·iff СУЩ.

import tariff: Importzoll м. <-(e)s, -zölle>

ˈcus·toms tar·iff СУЩ.

customs tariff: Zolltarif м. <-(e)s, -e>

customs tariff law[s]: Zolltarifgesetz ср.

customs tariff ruling: Zollauskunft ж.

pro·tec·tive ˈtar·iff СУЩ.

protective tariff: Schutzzoll м. <-(e)s, -zölle>

ˈtar·iff agree·ment СУЩ. ПОЛИТ.

tariff agreement: Zollabkommen ср. <-s, ->

ˈtar·iff bar·ri·ers СУЩ. мн. ЭКОН.

tariff barriers: Zollschranken pl

ˈtar·iff zone СУЩ.

tariff zone: Tarifzone ж. <-, -n>

ad va·lo·rem ˈtar·iff СУЩ. ЭКОН.

ad valorem tariff: Wertzolltarif м.

немецкий

английский

Niedertarif: low tariff

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

tariff СУЩ. handel

tariff (Abgabe): Zoll м.

tariff СУЩ. ГОСУД.

tariff: Tarif м.

tariff age СУЩ. СТРАХОВ.

tariff age (Eintrittsalter des Versicherten bei Vertragsabschluss): Tarifalter ср.

tariff adjustment СУЩ. handel

tariff adjustment: Zollanpassung ж.

fiscal tariff СУЩ. handel

fiscal tariff: Finanzzoll м.

tariff quota СУЩ. handel

tariff quota: Zollkontingent ср.

tariff item СУЩ. СТРАХОВ.

tariff item: Tarifposition ж.

revenue tariff СУЩ. handel

revenue tariff: Finanzzoll м.

tariff harmonization СУЩ. handel

tariff harmonization: Zollharmonisierung ж.

tariff agreement СУЩ. НАДГОСУД.

tariff agreement: Zollabkommen ср.

Klett Словарь географических терминов

import tariff

import tariff: Einfuhrzoll м.

non-tariff trade barrier [ˌnɒntærɪfˈtreɪdˌbæriə] СУЩ.

non-tariff trade barrier: nichttarifäres Handelshemmnis

PONS Специальный словарь транспорта

английский

немецкий

tariff agreement ОБЩ. ТРАНСП.

tariff agreement: Verkehrsverbund

tariff consortium ОБЩ. ТРАНСП.

tariff consortium: Tarifverbund

немецкий

английский

Tarifverbund: consortium tariff

Tarifverbund: tariff consortium

Nulltarif: free fare tariff

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

customs tariff law[s]: Zolltarifgesetz ср.

customs tariff ruling: Zollauskunft ж.

preferential tariff: Präferenzzoll м.

preferential tariff: Vorzugszoll м.

pay/price/tariff differential: Einkommens-/Preis-/Tarifunterschied м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

They tied internal improvements to free trade, while accepted moderate tariffs as a necessary source of government revenue.

en.wikipedia.org

Some states are considering feed-in tariffs but have not yet enacted relevant legislation, or the legislation has not yet come into effect.

en.wikipedia.org

In the 1980s, with government deregulation and protective tariffs lifted, more businesses closed and the town declined further.

en.wikipedia.org

After 1840 it abandoned mercantilism and practised free trade, with no tariffs or quotas or restrictions.

en.wikipedia.org

Tariffs do not require approval from a higher level of government.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

Our pricelists and tariffs are quoted, as far as not differently stated, in EURO, are noncommittal and do not include GST but exclude VAT.

[...]

www.customer-care-solutions.at

[...]

Unsere Angebote/Preislisten verstehen sich, soweit nicht anders angegeben in EURO freibleibend, unverbindlich und zuzüglich USt. bzw. exkl. MwSt.

[...]

www.customer-care-solutions.at

[...]

Please ask for our special tariff.

www.abamed.de

[...]

Fordern Sie dazu unsere spezielle Preisliste an.

www.abamed.de

[...]

The new “ unisex tariffs ” mean that specific insurance tariffs for men and women are a thing of the past.

www.ergo.com

[...]

Mit den neuen Unisex-Tarifen gibt es keine unterschiedlichen Versicherungstarife mehr für Frauen und Männer.

www.ergo.com

[...]

This was mainly because water management was unprofessional and centralised, the infrastructure was poorly maintained, and tariffs were kept too low as a result of political influence.

[...]

www.giz.de

[...]

Der Grund dafür bestand hauptsächlich darin, dass die Wasserwirtschaft unprofessionell und zentralisiert aufgebaut war, die Infrastruktur unzureichend instand gehalten wurde und die Tarife aufgrund des politischen Einflusses zu niedrig gehalten wurden.

[...]

www.giz.de

[...]

The model stipulates a tariff that covers running costs as a basic prerequisite for sustainable operation.

[...]

www.giz.de

[...]

Das Modell sieht einen Tarif vor, der, als Grundvoraussetzung für einen nachhaltigen Betrieb, die laufenden Kosten deckt.

[...]

www.giz.de