Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

суетливый
Steuerdisziplin
в словаре PONS
ˈtax·pay·er СУЩ.
Steuerzahler(in) м. (ж.) <-s, -; -, -nen>
Steuerpflichtiger(in) м. (ж.)
com·pli·ance [kəmˈplaɪən(t)s] СУЩ. no pl офиц.
1. compliance (conformity):
Übereinstimmung ж. <-, -en>
2. compliance уничиж. (obeyance):
Willfährigkeit ж. <-> уничиж. высок.
Gefügigkeit ж. <->
Запись в OpenDict
compliance СУЩ.
compliance ТЕХН.
compliance ТЕХН.
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
taxpayer compliance СУЩ. ЭКОН.
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
taxpayer СУЩ. НАЛОГ.
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Simple game demonstrated that decision to gamble with taxpayers' money was a dominant strategy (defection).
en.wikipedia.org
The tax rate was decreased to 24 percent for all taxpayers.
en.wikipedia.org
The established definition of dependent in the tax context was one who received over half of their financial support from the taxpayer.
en.wikipedia.org
Most democracies (in one way or the other) provide cash grants (state aid) from taxpayers' money, the general revenue fund, for party activity.
en.wikipedia.org
For married taxpayers, expenses are limited to the earned income of the lower-earning spouse.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
This is the cheapest solution not only for the taxpayer, but also the only way to make sure that the German banks again fulfil their original task of financing useful investments instead of concluding windy speculative deals.?
www.sahra-wagenknecht.de
[...]
Dies ist nicht nur die für den Steuerzahler billigste Lösung, sondern auch der einzige Weg, um sicherzustellen, dass die deutschen Banken wieder ihrer eigentlichen Aufgabe nachkommen und nützliche Investitionen finanzieren statt windige Spekulationsgeschäfte zu tätigen."
[...]
Taxation of small and medium-sized enterprises and raising of taxpayer awareness
[...]
www.giz.de
[...]
Besteuerung kleiner und mittelständischer Betriebe sowie Aufklärung der Steuerzahler
[...]
[...]
This is the cheapest solution not only for the taxpayer, but also the only way to make sure that the German banks again fulfil their original task of financing useful investments instead of concluding windy speculative deals.?
www.sahra-wagenknecht.de
[...]
Dies ist nicht nur die für den Steuerzahler billigste Lösung, sondern auch der einzige Weg, um sicherzustellen, dass die deutschen Banken wieder ihrer eigentlichen Aufgabe nachkommen und nützliche Investitionen finanzieren statt windige Spekulationsgeschäfte zu tätigen."
[...]
The Single Resolution Mechanism would ensure that – not withstanding stronger supervision - if a bank subject to the SSM faced serious difficulties, its resolution could be managed efficiently with minimal costs to taxpayers and the real economy.
europa.eu
[...]
Durch den Einheitlichen Abwicklungsmechanismus würde — unbeschadet einer strengeren Aufsicht — sichergestellt, dass dem SSM unterliegende Banken, die in ernsthafte Schwierigkeiten geraten, effizient und mit minimalen Kosten für den Steuerzahler und die Realwirtschaft abgewickelt werden können.
[...]
This mechanism, including appropriate and effective backstop arrangements, will safeguard financial stability if banks fail, but will also protect taxpayers, as it will be based on contributions from the financial sector itself.
european-council.europa.eu
[...]
Dieser Mechanismus, der eine geeignete und wirksame Letztsicherung ("Backstop") einschließen soll, wird im Falle eines Bankenkonkurses die Finanzstabilität sicherstellen, gleichzeitig aber den Steuerzahler schützen, da er auf Beiträgen des Finanzsektors selbst basieren soll.