Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
посыльный
Testperson
Did you mean?
foreperson ,
layperson ,
non-person ,
one-person ,
persona ,
personal ,
personnel ,
anti-personnel ,
personable ,
person-day ,
personhood ,
personal loan ,
person-year ,
personal rate ,
personal trust ,
personal income ,
association of persons ,
personal consumption ,
personal income tax ,
или
accommodation for personal use

в словаре PONS

ˈlay·per·son СУЩ.

1. layperson (non-specialist):

layperson
Laie м. <-n, -n>
layperson
Nichtfachmann(-frau) м. (ж.)

2. layperson (not clergy):

layperson
Laie м. <-n, -n>

ˈfore·per·son СУЩ.

foreperson
Vorarbeiter(in) м. (ж.) <-s, ->

ˈone-per·son ПРИЛ. определит., неизм.

one-person
Einpersonen-
one-person play
Einpersonenstück ср. <-(e)s, -e>

ˈnon-person СУЩ.

to be treated as non-person
wie Luft behandelt werden

I. per·son·nel [ˌpɜ:sənˈel, америк. ˌpɜ:r-] СУЩ.

1. personnel pl (employees):

personnel
Personal ср. <-s> kein pl

2. personnel no pl (human resources department):

personnel
Personalabteilung ж. <-, -en>

II. per·son·nel [ˌpɜ:sənˈel, америк. ˌpɜ:r-] СУЩ. modifier

personnel
Personal-
personnel cut
Personalkürzung ж.
personnel policy
Personalpolitik ж. <-> kein pl
personnel roster
Personalplan м.

anti-per·son·ˈnel ПРИЛ. определит., неизм.

anti-personnel
gegen Menschen gerichtet
anti-personnel bomb
Splitterbombe ж. <-, -n>
anti-personnel mine
Tretmine ж. <-, -n>
Запись в OpenDict

personable ПРИЛ.

personable
umgänglich
Запись в OpenDict

personal ПРИЛ.

personal space
[persönliche] Distanzzone
Запись в OpenDict

persona СУЩ.

persona ЛИНГВ., ЛИТ.
lyrisches Ich ср.
persona ПСИХОЛ.
Rolle ж.
Запись в OpenDict

personhood СУЩ.

personhood
[die ihm/ihr etc eigene] Persönlichkeit
personhood
[das eigentliche, individuelle] Menschsein

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

association of persons СУЩ. СТРУКТ. ПРЕДПР.

association of persons (Zusammenschluss mehrerer natürlicher Personen)
Personenvereinigung ж.

accommodation for personal use СУЩ. СТРАХОВ.

accommodation for personal use
selbst genutztes Wohneigentum ср.

personal consumption СУЩ. БУХГ.

personal consumption
Eigenverbrauch м.

person-day СУЩ. БУХГ.

person-day
Erwerbstätigentag м.
person-day
Manntag м.

person-year СУЩ. БУХГ.

person-year
Erwerbstätigenjahr ср.
person-year
Mannjahr ср.

personal income tax СУЩ. НАЛОГ.

personal income tax
Steuer auf privates Einkommen ж.

personal loan СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

personal loan
Personalkredit м.
personal loan
Kleinkredit м.
personal loan
Privatdarlehen ср.

personal rate СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

personal rate (Privatdiskontsatz)
Privatsatz м.

personal trust СУЩ. МАРКЕТ.

personal trust
Vertrauensverhältnis ср.

personal income СУЩ. НАЛОГ.

personal income
Privateinkommen ср.
personal income
Einkommen der privaten Haushalte ср.

Klett Словарь географических терминов

qualified personnel

qualified personnel
qualifiziertes Personal

PONS Специальный словарь транспорта

personal injury accident БЕЗОП. ДВИЖ.

personal injury accident
Unfall mit Körperverletzung

personal rapid transit, PRT ОБЩ. ТРАНСП.

personal rapid transit
Personenschnellverkehr

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
The testperson therefore wears a breathing mask that has a volume sensor for measuring the ventilated air volume as well as a thin hose, the so-called outtake system attached.
[...]
www.ifb-adipositas.de
[...]
Die Testperson trägt dabei eine Gesichtsmaske, an die ein Volumensensor zur Messung des ventilierten Luftvolumens sowie ein dünner Schlauch, die so genannte Absaugstrecke, angeschlossen sind.
[...]
www.ifb-adipositas.de

Поиск в словаре