Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
lAustralie
behandelt
английский
английский
немецкий
немецкий
ˈheat-treat·ed ПРИЛ. неизм.
heat-treated
wärmebehandelt
heat-treated milk
pasteurisierte Milch
heat-treated steel
vergüteter Stahl
I. treat [tri:t] ГЛ. перех.
1. treat (handle):
to treat sb/sth somehow
jdn/etw irgendwie behandeln
my parents treated us all the same
meine Eltern behandelten uns alle gleich
to treat sb like dirt разг.
jdn wie Dreck behandeln разг.
to treat sb like royalty
für jdn den roten Teppich ausrollen
to treat sb/sth badly
jdn/etw schlecht behandeln
to treat sb/sth badly
schlecht mit jdm/etw umgehen
to treat sb/sth as if ...
jdn/etw [so] behandeln, als ob ...
they treat her as if she was still a child
sie behandeln sie immer noch wie ein Kind
2. treat (regard):
to treat sth [as sth]
etw [als etw] betrachten [o. auffassen]
to treat sth with contempt
etw дат. mit Verachtung begegnen
3. treat МЕД. (heal):
to treat sb/an animal [for sth]
jdn/ein Tier [wegen etw дат. o род.] behandeln
he was being treated for a skin disease
er war wegen einer Hautkrankheit in Behandlung
4. treat often passive (process):
to treat sth [with sth] material
etw [mit etw дат.] behandeln
to treat sewage
Abwässer klären
5. treat (present):
to treat a topic
ein Thema behandeln
6. treat (discuss):
to treat sth a question
etw erörtern
7. treat (pay for):
to treat sb [to sth]
jdn [zu etw дат.] einladen разг.
to treat sb [to sth]
jdm etw spendieren
to treat oneself [to sth]
sich дат. etw gönnen [o. разг. genehmigen]
II. treat [tri:t] ГЛ. неперех.
1. treat (deal with):
to treat of sth
von etw дат. handeln
2. treat разг. (pay):
treat
einen ausgeben разг.
drink up, everyone! Jack's treating!
alle austrinken! Jack gibt einen aus!
III. treat [tri:t] СУЩ. одобр.
1. treat (event):
treat
≈ [Extra]vergnügen ср.
I've got a real treat in store for you
ich habe euch was ganz Besonderes vorbereitet
to give oneself a treat
sich дат. etw gönnen
[it's] my treat
das geht auf meine Rechnung
[it's] my treat
ich lade Sie ein
it is a treat to do sth
es ist ein Vergnügen [o. швейц. a. Plausch] , etw zu tun
to be a treat for sb
für jdn ein Vergnügen [o. швейц. a. Plausch] sein
2. treat:
treat (delicacy, sweet)
Leckerei ж. <-, -en>
treat (delicacy, sweet)
Gaumenfreude ж. <-, -n>
treat (gift)
kleines Geschenk
treat (gift)
kleine Aufmerksamkeit
visual treat
Augenweide ж. <-> kein pl
he always brought them a special treat back
er brachte ihnen immer eine besondere Kleinigkeit mit
3. treat no pl брит. разг. (very well):
a treat
prima
to go down a treat
prima schmecken разг.
to work a treat
gut funktionieren
ill-ˈtreat ГЛ. перех.
to ill-treat sb
jdn misshandeln
Dutch ˈtreat СУЩ. no pl разг.
Dutch treat
Unternehmung in der Gruppe, bei der getrennte Kasse gemacht wird
trick-or-ˈtreat ГЛ. неперех.
to go trick-or-treating
von Tür zu Tür gehen (an Halloween)
Запись в OpenDict
treat СУЩ.
to go down a treat (much enjoyed) брит. разг.
sehr gut ankommen
Запись в OpenDict
treat СУЩ.
treat (great pleasure)
Leckerbissen м. перенос.
Запись в OpenDict
christmas treat СУЩ.
christmas treat
irgendetwas Schönes, das man sich zu Weihnachten gönnt
christmas treat (sweet)
Weihnachtsleckerei ж.
немецкий
немецкий
английский
английский
behandelt
treated
chemisch behandelt
chemically treated
hormonbehandelt
hormone-treated
hormonbehandelt
treated with hormones
treat ГЛ.
treat
behandeln
Present
Itreat
youtreat
he/she/ittreats
wetreat
youtreat
theytreat
Past
Itreated
youtreated
he/she/ittreated
wetreated
youtreated
theytreated
Present Perfect
Ihavetreated
youhavetreated
he/she/ithastreated
wehavetreated
youhavetreated
theyhavetreated
Past Perfect
Ihadtreated
youhadtreated
he/she/ithadtreated
wehadtreated
youhadtreated
theyhadtreated
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
to be treated as non-person
wie Luft behandelt werden
to be treated as an out-patient
ambulant behandelt werden
my parents treated us all the same
meine Eltern behandelten uns alle gleich
all wood should be treated
jedes Holz sollte [o. alle Holzarten sollten] behandelt werden
Hormonfleisch
meat that has been treated with hormones
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The hospital has one branch and three out-patient departments at different places, including one rehabilitation center.
en.wikipedia.org
In 2010 the hospital had 16,979 in-patient admissions, 141,939 out-patient visits and 67,111 clinic visits.
en.wikipedia.org
However, there was a noticeable decline in numbers during the 1970s and some residential wards were replaced with out-patient and community support services.
en.wikipedia.org
Some patients are transferred to in-patient rehabilitation programs, while others may be referred to out-patient services or home-based care.
en.wikipedia.org
From 1900-1908, he was appointed chair of veterinary medicine and ran an extensive out-patient clinic.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
In order to allow a better estimate of dietary exposure to furan, the European Commission asks that Member States collect data on furan levels in heat-treated commercial food products.
[...]
www.efsa.europa.eu
[...]
Um eine bessere Expositionsabschätzung von Lebensmitteln bezüglich Furan zu ermöglichen, bittet die Europäische Kommission die Mitgliedstaaten darum, Daten zum Vorkommen und zur Menge von Furan in wärmebehandelten kommerziellen Lebensmitteln zu erheben, um die Datenverfügbarkeit zu verbessern.
[...]
www.efsa.europa.eu
[...]
Learn how to make fresh juice from scratch easily!Unlike pasteurized, heat-treated and sugary commercial juices, fresh fruit and vegetable juices are so packed with powerful enzymes, antioxidants, vitamins, minerals other nutrients that you can feel it within minutes – there is a reason why freshly extracted juice has been compared More >
www.rohtopia.com
[...]
Im Gegensatz zu pasteurisierten, wärmebehandelten und zuckerhaltigen kommerziellen Säften sind frische Obst -und Gemüsesäfte so randvoll mit Enzymen, Antioxidantien , Vitaminen, Mineralien und Nährstoffe, dass Du es wenige Minuten nach dem Genuss schon spürst – es hat wahrlich einen Grund warum frischgepresster Saft mit einer Energie-Transfusion verglichen wird, direkt von Mehr >
www.rohtopia.com
[...]
Tension rod of heat-treated special steel Strain gauge application Signal amplifier with integrated circuits Special Teflon cable with plug Pluggable as a complete unit Backward compatible to the year 1990
[...]
www.heka-online.de
[...]
Zugstabrohling aus wärmebehandelten Spezialstahl DMS-Applikation Messverstärker Mikroelektronik integriert Spezialkabel Teflon mit Stecker Als komplette Einheit steckbar Rückwärtskompatibel bis ins Jahr 1990.
[...]
www.heka-online.de
[...]
Directive 85/397/EEC was replaced by Directive 92/46/EEC laying down the health rules for the production and placing on the market of raw milk, heat-treated milk and milk-based products.
[...]
europa.eu
[...]
Die Richtlinie 85/397/EWG wurde durch die Richtlinie 92/46/EWG mit Hygienevorschriften für die Herstellung und Vermarktung von Rohmilch, wärmebehandelter Milch und Erzeugnissen auf Milchbasis ersetzt.
[...]
europa.eu
[...]
Consequently, for the first time 500 to 1,000 m of heat-treated rails will be built into the tunnel track during the test phase.
www.voestalpine.com
[...]
Erstmalig werden demnach 500 bis 1.000 m wärmebehandelte Schienen in der Testphase ins Tunnelgleis eingebaut.
www.voestalpine.com

Поиск в словаре

Искать перевод "treated" в других языках

английский
арабский