ˈthere·by НАРЕЧ.
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Small wrinkles are present in the skin that may have prevented separation of the laminar flow in the boundary layer and thereby reduced skin friction.
en.wikipedia.org Wind that is too strong or warm destroys the furry crystals, and thereby may permit a stronger bond between the old and new snow layers.
en.wikipedia.org They multiplexed the signal across all 8 wires thereby lowering the frequency and making it more robust.
en.wikipedia.org The men's team won all their group games but one, thereby advancing to the final round.
en.wikipedia.org The sales people then booked the value of future license sales in the current quarter, thereby increasing their bonuses.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.giz.de Decentralisation can contribute to improving framework conditions for economic investment, thereby reducing poverty.
[...][...]
Dezentralisierung kann zur Verbesserung von Rahmenbedingungen für wirtschaftliche Investitionen und dadurch zur Armutsminderung beitragen.
[...][...]
www.wifa.uni-leipzig.de Goal of the research group is to develop new concepts and innovative solutions which combine, for example, information flows with the flows of goods and thereby enable intelligent goods.
[...][...]
Ziel der Forschungsgruppe ist es, neue Konzepte und innovative Lösungen zu entwickeln, die bspw. die Informationsflüsse mit den Warenflüssen verbinden und dadurch intelligente Waren zu ermöglichen.
[...][...]
www.sixpackfilm.com In a haunting way, Fürhapter thereby intensifies suspicions that the scammer is simply meant to provide a diversion from the much more extensive, scamming system.
[...][...]
Auf eindringliche Weise bestärkt Fürhapter dadurch den Verdacht, dass der Betrüger nur von einem viel umfassenderen System des Betrugs ablenken soll.
[...][...]
www-wiwi.uni-regensburg.de It is a campus university surrounded by parks, thereby guarantees a fast and easy interdisciplinary exchange between the different departments.
[...]
Die von mehreren Grünanlagen umgebene Campusuniversität ermöglicht kurze Wege und gewährleistet dadurch einen schnellen und unkomplizierten Austausch zwischen den einzelnen Fakultäten.
[...]
homepage.ruhr-uni-bochum.de Some fungi colonize plant seeds and thereby cause loss of stored harvests and reduce seed germination rates
[...][...]
Einige Pilze befallen Pflanzensamen und verursachen dadurch Verluste von gelagertem Getreide oder Früchten und können die Samenkeimung reduzieren.
[...]